相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年10月18日（月）〜10月22日（金）のEUR/USD（週間）｜乱高下 週間値幅352pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.39900→1.39520（-38pips・週間値幅352pips）で下落した。
- 最も動いた日は 10/20（水） の +239pips、最も値幅が出た日は 10/20（水） の 293pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 113pips・東京 511pips・ロンドン 505pips・ニューヨーク 669pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で38件。
この週のEUR/USD｜2010年10月18日（月）〜10月22日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年10月18日（月）〜10月22日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.39900 |
| 週間高値 | 1.40490（10/21（木） 17:00 JST） |
| 週間安値 | 1.36970（10/20（水） 08:00 JST） |
| 週終値 | 1.39520 |
| 騰落 | -38pips |
| 週間値幅 | 352pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/18（月） | 1.39900 | 1.39970 | 1.38300 | 1.39330 | -57pips | 167pips |
| 10/19（火） | 1.39320 | 1.40030 | 1.37120 | 1.37250 | -207pips | 291pips |
| 10/20（水） | 1.37240 | 1.39900 | 1.36970 | 1.39630 | +239pips | 293pips |
| 10/21（木） | 1.39620 | 1.40490 | 1.38700 | 1.39190 | -43pips | 179pips |
| 10/22（金） | 1.39180 | 1.39710 | 1.38570 | 1.39520 | +34pips | 114pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 113pips |
| 東京 | 511pips |
| ロンドン | 505pips |
| ニューヨーク | 669pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/18（月） | 17:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 10/18（月） | 19:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 10/18（月） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 128.7B | 47.5B | 61.2B |
| 10/18（月） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 74.7% | 74.8% | 74.7% |
| 10/18（月） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | -0.2% | 0.3% | 0.2% |
| 10/18（月） | 22:58 | 米 | NAHB Housing Market Index | 16 | 14 | 13 |
| 10/19（火） | 05:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 10/19（火） | 17:00 | 欧 | Current Account | -7.5B | -1.9B | -3.8B |
| 10/19（火） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 10/19（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | -7.2 | -7.0 | -4.3 |
| 10/19（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 1.8 | -2.0 | 4.4 |
| 10/19（火） | 21:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/19（火） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.54M | 0.58M | 0.57M |
| 10/19（火） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.61M | 0.59M | 0.60M |
| 10/19（火） | 22:00 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/19（火） | 23:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 10/19（火） | 23:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 10/20（水） | 05:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/20（水） | 08:00 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 10/20（水） | 15:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.3% | 0.2% | 0.0% |
| 10/20（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.7M | 1.5M | -0.4M |
| 10/21（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 10/21（木） | 16:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 55.2 | 55.6 | 55.4 |
| 10/21（木） | 16:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 55.3 | 57.5 | 58.8 |
| 10/21（木） | 16:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 56.1 | 54.6 | 55.3 |
| 10/21（木） | 16:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 56.6 | 55.0 | 54.6 |
| 10/21（木） | 17:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 54.1 | 53.2 | 53.6 |
| 10/21（木） | 17:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 53.2 | 53.8 | 53.6 |
| 10/21（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 452K | 454K | 462K |
| 10/21（木） | 23:00 | 欧 | Consumer Confidence | -11 | -10 | -11 |
| 10/21（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 1.0 | 2.3 | -0.7 |
| 10/21（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.3% | 0.4% | 0.3% |
| 10/21（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 93B | 87B | 91B |
| 10/22（金） | 03:00 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 10/22（金） | 10:45 | 米 | FOMC Hoenig 発言 | — | — | — |
| 10/22（金） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 107.6 | 106.5 | 106.8 |
| 10/22（金） | 17:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 10/22（金） | 22:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -2.8 | -3.5 | -3.4 |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は9件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/18（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 単一ユーロ決済圏（SEPA）――現状はどこにあるのか The Single Euro Payments Area – where do we stand? |
| 10/19（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 信頼性が高く適時な統計を求め続けて The continuing quest for reliable and timely statistics |
| 10/19（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 簡単な挨拶 Brief Remarks |
| 10/19（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | FOMCへのご案内 Come with Me to the FOMC |
| 10/19（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合の議事録、2010年8月23日から9月20日 Minutes of Board discount rate meetings, August 23 through September 20, 2010 |
| 10/20（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | グローバルな文脈における中央銀行統計の貢献 Contributions of central bank statistics in a global context |
| 10/20（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 中央銀行統計――金融危機は何を変えたか Central bank statistics: What did the financial crisis change? |
| 10/20（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | マクロプルーデンス監督のための情報要件と中央銀行の役割 Information requirements for macro-prudential oversight and the role of central banks |
| 10/20（水） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行文化デーの開幕 ― オランダ2010 Opening of the Cultural Days of the European Central Bank – Netherlands 2010 |
| 10/20（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、世界統計デーを記念 ECB marks World Statistics Day |
| 10/22（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 先進国における人口動態、技術進歩と経済成長 Demographic trends, technological progress and economic growth in advanced economies |
| 10/22（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、第7次SEPA進捗報告書を公表：移行は進展も現実的かつ野心的な規制上の期限が必要 ECB publishes 7th SEPA Progress Report: Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates |
| 10/22（金） | 欧州中央銀行 | policy | 第7次SEPA進捗報告書：理論から実践へ 7th SEPA progress report: Beyond theory into practice |
| 10/22（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏中小企業の資金調達アクセスに関する調査の結果 ― 2010年3月～9月 Results of the survey on the access to finance of SMEs in the euro area – March to September 2010 |
| 10/22（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏中小企業の資金調達アクセスに関する調査 ― 2010年3月～9月 Survey on the access to finance of SMEs in the euro area – March to September 2010 |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Globalisation continues to impact decisively on statistics and there is no doubt of the merits of comparable statistics. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Again, the Italian economy’s bottom ranking is striking – especially in comparison with emerging economies – and thereby calls for a more decisive effort in this area. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
I hope that the constructive cooperation between all stakeholders will become even closer in the decisive two to three years ahead, so that our joint efforts help us to achieve the final goal: an attractive integrated and competitive European market for euro payment services. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The completion of these milestones is decisive and will facilitate the finalisation of SEPA implementation and migration. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
Results from the SME survey thus confirm this further tightening and suggest it may have continued during the summer months. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
A legally binding instrument is considered as necessary for a successful migration to SEPA as the project would otherwise be under serious risk of failure. |
| 2 / 5 | closely watch | 注視している 監視・警戒・中立 |
Both of these documents are obviously closely watched, but I’d like to highlight here how they developed into their current forms. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
The Eurosystem has identifi ed some risks relating to overlay payment services and is closely monitoring the developments of such services. |
この週の総括
この週の総括
2010年10月18日（月）〜10月22日（金）のEUR/USDは、1.39900→1.39520の下落（-38pips）で終えた。週間高値 1.40490 は 10/21（木） 17:00 JST、週間安値 1.36970 は 10/20（水） 08:00 JST。日別では 10/20（水） が +239pips と最も動き、10/20（水） が 293pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 669pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-10-18の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
