相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年1月31日（月）〜2月4日（金）のEUR/USD（週間）｜乱高下 週間値幅318pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.35870→1.35800（-7pips・週間値幅318pips）で下落した。
- 最も動いた日は 2/3（木） の -176pips、最も値幅が出た日は 2/3（木） の 217pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 151pips・東京 184pips・ロンドン 357pips・ニューヨーク 548pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で51件。
この週のEUR/USD｜2011年1月31日（月）〜2月4日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年1月31日（月）〜2月4日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.35870 |
| 週間高値 | 1.38600（2/2（水） 12:00 JST） |
| 週間安値 | 1.35420（2/5（土） 00:00 JST） |
| 週終値 | 1.35800 |
| 騰落 | -7pips |
| 週間値幅 | 318pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/31（月） | 1.35870 | 1.37380 | 1.35700 | 1.36930 | +106pips | 168pips |
| 2/1（火） | 1.36920 | 1.38420 | 1.36890 | 1.38270 | +135pips | 153pips |
| 2/2（水） | 1.38280 | 1.38600 | 1.37660 | 1.38090 | -19pips | 94pips |
| 2/3（木） | 1.38080 | 1.38250 | 1.36080 | 1.36320 | -176pips | 217pips |
| 2/4（金） | 1.36310 | 1.36780 | 1.35420 | 1.35800 | -51pips | 136pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 151pips |
| 東京 | 184pips |
| ロンドン | 357pips |
| ニューヨーク | 548pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/31（月） | 16:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | -0.3% | 1.9% | -2.4% |
| 1/31（月） | 19:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 2.4% | 2.4% | 2.2% |
| 1/31（月） | 22:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.1% |
| 1/31（月） | 22:30 | 米 | Personal Spending m/m | 0.7% | 0.6% | 0.4% |
| 1/31（月） | 22:30 | 米 | Personal Income m/m | 0.4% | 0.5% | 0.3% |
| 1/31（月） | 23:45 | 米 | Chicago PMI | 68.8 | 65.5 | 68.6 |
| 2/1（火） | 04:00 | 米 | Loan Officer Survey | — | — | — |
| 2/1（火） | 17:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 52.0 | — | 51.5 |
| 2/1（火） | 17:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 56.6 | 54.9 | 54.7 |
| 2/1（火） | 17:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 54.9 | 54.3 | 54.3 |
| 2/1（火） | 17:55 | 欧 | German Unemployment Change | -13K | -11K | 3K |
| 2/1（火） | 17:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 60.5 | 60.2 | 60.2 |
| 2/1（火） | 18:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 57.3 | 56.9 | 56.9 |
| 2/1（火） | 18:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 8.6% | 8.7% | 8.7% |
| 2/1（火） | 19:00 | 欧 | 失業率 | 10.0% | 10.1% | 10.1% |
| 2/2（水） | 00:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 60.8 | 57.8 | 57.0 |
| 2/2（水） | 00:00 | 米 | Construction Spending m/m | -2.5% | 0.1% | 0.4% |
| 2/2（水） | 00:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 81.5 | 73.6 | 72.5 |
| 2/2（水） | 01:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 2/2（水） | 01:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 12.6M | 12.8M | 12.6M |
| 2/2（水） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 130.9K | — | -10.2K |
| 2/2（水） | 19:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.8% | 0.8% | 0.3% |
| 2/2（水） | 21:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | -46.0% | — | -29.0% |
| 2/2（水） | 22:15 | 米 | ADP雇用統計 | 187K | 148K | 297K |
| 2/3（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.6M | 2.5M | 4.8M |
| 2/3（木） | 07:30 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 2/3（木） | 17:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 49.3 | — | 46.2 |
| 2/3（木） | 17:45 | 欧 | Italian Services PMI | 49.9 | 50.6 | 50.2 |
| 2/3（木） | 17:50 | 欧 | French Final Services PMI | 57.8 | 57.1 | 57.1 |
| 2/3（木） | 17:55 | 欧 | German Final Services PMI | 60.3 | 60.0 | 60.0 |
| 2/3（木） | 18:00 | 欧 | Final Services PMI | 55.9 | 55.2 | 55.2 |
| 2/3（木） | 19:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -0.6% | 0.6% | -0.8% |
| 2/3（木） | 19:04 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 3.61|2.8 | — | 3.36|2.0 |
| 2/3（木） | 21:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.00% | 1.00% | 1.00% |
| 2/3（木） | 22:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 2/3（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 415K | 420K | 454K |
| 2/3（木） | 22:30 | 米 | Prelim Nonfarm Productivity q/q | 2.6% | 2.1% | 1.9% |
| 2/3（木） | 22:30 | 米 | Prelim Unit Labor Costs q/q | -0.6% | 0.4% | -0.1% |
| 2/4（金） | 00:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 59.4 | 57.2 | 57.1 |
| 2/4（金） | 00:00 | 米 | Factory Orders m/m | 0.2% | -0.2% | 0.7% |
| 2/4（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -189B | -185B | -174B |
| 2/4（金） | 02:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 2/4（金） | 10:00 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 2/4（金） | 18:15 | 欧 | EU Economic Summit | — | — | — |
| 2/4（金） | 19:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.4% | 0.3% | 0.4% |
| 2/4（金） | 20:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 2/4（金） | 22:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 36K | 138K | 103K |
| 2/4（金） | 22:30 | 米 | 失業率 | 9.0% | 9.5% | 9.4% |
| 2/4（金） | 22:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.4% | 0.2% | 0.1% |
| 2/5（土） | 03:00 | 米 | FOMC Fisher 発言 | — | — | — |
| 2/5（土） | 06:00 | 米 | 米財務省 為替報告書 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は7件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 2/1（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 私は今なお学び続けている――トンマーゾ・パドア＝スキオッパの遺産 I am still learning – The legacy of Tommaso Padoa-Schioppa |
| 2/2（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、書籍「中央銀行統計：金融危機は何を変えたか」を刊行 ECB publishes book entitled “Central bank statistics: what did the financial crisis change?” |
| 2/2（水） | 欧州中央銀行 | policy | 中央銀行統計：金融危機は何を変えたか 2010年10月19日・20日開催 第5回ECB統計コンファレンス Central bank statistics: what did the financial crisis change? Fifth ECB Conference on Statistics on 19 and 20 October 2010 |
| 2/2（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 地域銀行家から中央銀行家へ——私の歩み From Community Banker to Central Banker–My Journey |
| 2/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 2/3（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 経済見通しとマクロ経済政策 The Economic Outlook and Macroeconomic Policy |
| 2/3（木） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム預金ファシリティを通じて28日物ターム預金50億ドルをオファー Federal Reserve offers $5 billion in 28-day term deposits through its Term Deposit Facility |
| 2/4（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、一般文書（General Documentation）の改訂版を公表 ECB publishes an updated version of the General Documentation |
| 2/4（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏における金融政策の実施：ユーロシステムの金融政策手段および手続きに関する一般文書 The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| 2/4（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロシステムとロシア中央銀行、第6回ハイレベル・セミナーを開催 Eurosystem and Bank of Russia hold sixth high-level seminar |
| 2/4（金） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 商業用不動産 Commercial Real Estate |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | without limit | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
By definition, the unsustainable trajectories of deficits and debt that the CBO outlines cannot actually happen, because creditors would never be willing to lend to a government with debt, relative to national income, that is rising without limit. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The euro contained a strong commitment to move towards more economic integration. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Globalisation continues to impact decisively on statistics and there is no doubt of the merits of comparable statistics. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
First and foremost was the calm, decisive leadership by Chairman Bernanke, whose lifelong study of economics and economic history provided unique preparation for his own role in history. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
I know of no systemic crisis trigger that could not be anticipated by that kind of aggregate measure, which, of course, can and should be disaggregated if necessary. |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ESAs will act as the main counterparts in collecting and channelling micro-level data to the ESRB. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
To maintain the flow of credit to businesses and consumers, the Federal Reserve provides short-term credit to sound depository institutions as needed. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
My colleagues and I have said that we will review the asset purchase program regularly in light of incoming information and will adjust it as needed to promote maximum employment and stable prices. |
この週の総括
この週の総括
2011年1月31日（月）〜2月4日（金）のEUR/USDは、1.35870→1.35800の下落（-7pips）で終えた。週間高値 1.38600 は 2/2（水） 12:00 JST、週間安値 1.35420 は 2/5（土） 00:00 JST。日別では 2/3（木） が -176pips と最も動き、2/3（木） が 217pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 548pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-01-31の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
