相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年5月2日（月）〜5月6日（金）のEUR/USD（週間）｜急落 -501pips（-3.38%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.48160→1.43150（-501pips・週間値幅630pips）で下落した。
- 最も動いた日は 5/5（木） の -287pips、最も値幅が出た日は 5/5（木） の 389pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 128pips・東京 360pips・ロンドン 399pips・ニューヨーク 921pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で47件。
この週のEUR/USD｜2011年5月2日（月）〜5月6日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年5月2日（月）〜5月6日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.48160 |
| 週間高値 | 1.49390（5/4（水） 23:00 JST） |
| 週間安値 | 1.43090（5/7（土） 05:00 JST） |
| 週終値 | 1.43150 |
| 騰落 | -501pips |
| 週間値幅 | 630pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/2（月） | 1.48160 | 1.49010 | 1.47620 | 1.48290 | +13pips | 139pips |
| 5/3（火） | 1.48290 | 1.48890 | 1.47540 | 1.48240 | -5pips | 135pips |
| 5/4（水） | 1.48250 | 1.49390 | 1.47740 | 1.48250 | 0pips | 165pips |
| 5/5（木） | 1.48240 | 1.48980 | 1.45090 | 1.45370 | -287pips | 389pips |
| 5/6（金） | 1.45400 | 1.45870 | 1.43090 | 1.43150 | -225pips | 278pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 128pips |
| 東京 | 360pips |
| ロンドン | 399pips |
| ニューヨーク | 921pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/2（月） | 12:35 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 5/2（月） | 16:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 50.6 | — | 51.6 |
| 5/2（月） | 16:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 55.5 | 56.1 | 56.2 |
| 5/2（月） | 16:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 57.5 | 56.9 | 56.9 |
| 5/2（月） | 16:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 62.0 | 61.7 | 61.7 |
| 5/2（月） | 17:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 58.0 | 57.7 | 57.7 |
| 5/2（月） | 18:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 5/2（月） | 23:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 60.4 | 59.9 | 61.2 |
| 5/2（月） | 23:00 | 米 | Construction Spending m/m | 1.4% | 0.4% | -1.4% |
| 5/2（月） | 23:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 85.5 | 83.3 | 85.0 |
| 5/3（火） | 03:00 | 米 | Loan Officer Survey | — | — | — |
| 5/3（火） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.7% | 0.7% | 0.8% |
| 5/3（火） | 23:00 | 米 | Factory Orders m/m | 3.0% | 1.9% | -0.1% |
| 5/4（水） | 00:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 13.2M | 13.0M | 13.1M |
| 5/4（水） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | -64.3K | — | 34.4K |
| 5/4（水） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 50.4 | — | 48.7 |
| 5/4（水） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 52.2 | 53.1 | 53.3 |
| 5/4（水） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 62.9 | 63.4 | 63.4 |
| 5/4（水） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 56.8 | 57.7 | 57.7 |
| 5/4（水） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 56.7 | 56.9 | 56.9 |
| 5/4（水） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -1.0% | 0.2% | -0.1% |
| 5/4（水） | 20:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | -4.8% | — | -38.6% |
| 5/4（水） | 21:15 | 米 | ADP雇用統計 | 179K | 200K | 201K |
| 5/4（水） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 52.8 | 57.9 | 57.3 |
| 5/4（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 3.4M | 1.9M | 6.2M |
| 5/5（木） | 05:00 | 米 | FOMC Fisher 発言 | — | — | — |
| 5/5（木） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | -4.0% | 0.4% | 2.4% |
| 5/5（木） | 19:05 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 3.64|3.3 | — | 3.77|2.5 |
| 5/5（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.25% | 1.25% | 1.25% |
| 5/5（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 5/5（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 474K | 415K | 429K |
| 5/5（木） | 21:30 | 米 | Prelim Nonfarm Productivity q/q | 1.6% | 1.1% | 2.6% |
| 5/5（木） | 21:30 | 米 | Prelim Unit Labor Costs q/q | 1.0% | 0.8% | -0.6% |
| 5/5（木） | 22:15 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 5/5（木） | 22:23 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 5/5（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 72B | 68B | 31B |
| 5/6（金） | 01:45 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 5/6（金） | 02:15 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 5/6（金） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -33.6B | — | -28.0B |
| 5/6（金） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -5.7B | -6.2B | -6.6B |
| 5/6（金） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 0.7% | 0.6% | 1.6% |
| 5/6（金） | 20:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 5/6（金） | 21:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 244K | 185K | 216K |
| 5/6（金） | 21:30 | 米 | 失業率 | 9.0% | 8.8% | 8.8% |
| 5/6（金） | 21:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.1% | 0.2% | 0.0% |
| 5/6（金） | 23:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 5/7（土） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 6.0B | 5.2B | 7.6B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 5/2（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会に対するECB年次報告書2010の提出 Presentation of the ECB Annual Report 2010 to the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 5/2（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | アクセル・ウェーバー氏に敬意を表する短い挨拶 Short Address in honour of Axel Weber |
| 5/2（月） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行と欧州委員会、統合された安定的な金融市場の基盤強化に向け共同コンファレンスを開催 European Central Bank and European Commission hold joint conference to strengthen the foundations of integrated and stable financial markets |
| 5/2（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB:2010年における金融統合の課題 ECB: challenges to financial integration in 2010 |
| 5/2（月） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州における金融統合、2011年5月 Financial integration in Europe, May 2011 |
| 5/3（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 資産価格バブル:いかに形成され、いかに防ぐか Asset price bubbles: how they build up and how to prevent them? |
| 5/5（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 不確実な時代の金融政策 Monetary policy in uncertain times |
| 5/5（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ポルトガルの経済・金融調整プログラムを評価 ECB assesses the Portuguese economic and financial adjustment programme |
| 5/5（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 5/5（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 監督・規制へのマクロプルーデンス的アプローチの実施 Implementing a Macroprudential Approach to Supervision and Regulation |
| 5/6（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、書籍「ECBの金融政策」第3版を刊行 ECB publishes the third edition of the book "The Monetary Policy of the ECB" |
| 5/6（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECBの金融政策（第3版） The monetary policy of the ECB (third edition) |
| 5/6（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融開放の便益を最大限に享受するために Reaping the Full Benefits of Financial Openness |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | all the necessary measures | 使える手段はすべて 無条件の行動宣言・強い関与 |
The Governing Council welcomes the commitment of the Portuguese public authorities to take all the necessary measures to achieve the objectives of the programme. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Commissioners Rehn and Barnier stressed that Europe has taken decisive and comprehensive action to defend financial stability and will continue to do so, as financial supervision and regulation lagged behind the high level of integration in EU financial markets reached before the crisis: "A stron… |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
It addresses in a decisive manner the economic and financial causes underlying current market concerns and will thereby contribute to restoring confidence and safeguarding financial stability in the euro area. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Contained price pressures caused the Governing Council to keep ECB interest rates unchanged until end-2005 Gradual reduction of the degree of monetary policy accommodation between end-2005 and mid-2008… …triggered by signals from monetary analysis… …before the recovery gained momentum Upside risk… |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Second, a strong commitment to transparency imposes self-discipline on policy-makers. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
However, if the losses of a failing bank are so large as to wipe out its share capital, shareholder rights should be restricted or even removed, as necessary, in the public interest. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Federal Reserve has made and will continue to make significant organizational changes as needed to best fulfill our responsibilities. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
There are several market initiatives under way, and the Eurosystem will continue to closely monitor developments in this area. |
この週の総括
この週の総括
2011年5月2日（月）〜5月6日（金）のEUR/USDは、1.48160→1.43150の下落（-501pips）で終えた。週間高値 1.49390 は 5/4（水） 23:00 JST、週間安値 1.43090 は 5/7（土） 05:00 JST。日別では 5/5（木） が -287pips と最も動き、5/5（木） が 389pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 921pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-05-02の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
