相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2012年4月9日（月）〜4月13日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.31019→1.30770（-24.9pips・週間値幅179.3pips）で下落した。
- 最も動いた日は 4/13（金） の -109.6pips、最も値幅が出た日は 4/13（金） の 131.5pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 80.5pips・東京 224.4pips・ロンドン 272.7pips・ニューヨーク 394.8pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2012年4月9日（月）〜4月13日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2012年4月9日（月）〜4月13日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.31019 |
| 週間高値 | 1.32120（4/13（金） 02:00 JST） |
| 週間安値 | 1.30327（4/9（月） 10:00 JST） |
| 週終値 | 1.30770 |
| 騰落 | -24.9pips |
| 週間値幅 | 179.3pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/9（月） | 1.31019 | 1.31332 | 1.30327 | 1.31049 | +3pips | 100.5pips |
| 4/10（火） | 1.31048 | 1.31437 | 1.30537 | 1.30810 | -23.8pips | 90pips |
| 4/11（水） | 1.30811 | 1.31563 | 1.30657 | 1.31085 | +27.4pips | 90.6pips |
| 4/12（木） | 1.31086 | 1.32120 | 1.31013 | 1.31868 | +78.2pips | 110.7pips |
| 4/13（金） | 1.31866 | 1.32003 | 1.30688 | 1.30770 | -109.6pips | 131.5pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 80.5pips |
| 東京 | 224.4pips |
| ロンドン | 272.7pips |
| ニューヨーク | 394.8pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/10（火） | 08:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 4/10（火） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 13.6B | 13.6B | 14.2B |
| 4/10（火） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.3% | 0.2% | 0.3% |
| 4/10（火） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -14.7 | -7.7 | -8.2 |
| 4/10（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 92.5 | 94.9 | 94.3 |
| 4/10（火） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.9% | 0.5% | 0.4% |
| 4/10（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.50M | — | 3.46M |
| 4/10（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 49.3 | 49.1 | 47.5 |
| 4/11（水） | 01:45 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 4/11（水） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.9% | 0.9% | 1.0% |
| 4/11（水） | 18:33 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 1.77|1.1 | — | 1.83|1.4 |
| 4/11（水） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.3% | 0.8% | 0.4% |
| 4/11（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.8M | 2.1M | 9.0M |
| 4/12（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.04|3.1 | — | 2.08|3.2 |
| 4/12（木） | 02:54 | 米 | Federal Budget Balance | -198.2B | -202.5B | -231.7B |
| 4/12（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 4/12（木） | 06:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 4/12（木） | 14:30 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.8% | 0.6% | 0.4% |
| 4/12（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 4/12（木） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 0.5% | -0.2% | 0.2% |
| 4/12（木） | 18:32 | 欧 | Italian 10-y Bond Auction | 5.57|1.8 | — | 5.24|1.7 |
| 4/12（木） | 20:15 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 4/12（木） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.0% | 0.3% | 0.4% |
| 4/12（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -46.0B | -51.9B | -52.6B |
| 4/12（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 380K | 355K | 357K |
| 4/12（木） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.3% | 0.2% | 0.2% |
| 4/12（木） | 22:00 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 4/12（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 8B | 22B | 42B |
| 4/13（金） | 00:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 4/13（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.23|2.8 | — | 3.38|2.7 |
| 4/13（金） | 04:30 | 米 | FOMC Raskin 発言 | — | — | — |
| 4/13（金） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 4/13（金） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -0.7% | 0.2% | -2.5% |
| 4/13（金） | 21:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 4/13（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.1% |
| 4/13（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 2.3% | 2.3% | 2.2% |
| 4/13（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.7% | 2.7% | 2.9% |
| 4/13（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.3% | 0.2% | 0.4% |
| 4/13（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 75.7 | 76.4 | 74.3 |
| 4/13（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.4% | — | 4.0% |
| 4/14（土） | 02:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は9件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 4/9（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融安定の促進 Fostering Financial Stability |
| 4/10（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 動的な資本監督のための手段の開発 Developing Tools for Dynamic Capital Supervision |
| 4/10（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事要旨（2012年2月6日～3月12日） Minutes of Board discount rate meetings from February 6 through March 12, 2012 |
| 4/11（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏経済の資金供給:ECBの役割 Financing the economy of the euro area: the ECB’s role |
| 4/11（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 経済見通しと金融政策 The Economic Outlook and Monetary Policy |
| 4/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 新しい欧州の課題：経済通貨同盟の完成 Retos de la nueva Europa: La culminación de la Unión Económica y Monetaria |
| 4/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECBから見たアイルランドの事例 The Irish case from an ECB perspective |
| 4/12（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 景気後退と回復——ロサンゼルスと米国の経済が示すもの Downturns and Recoveries: What the Economies in Los Angeles and the United States Tell Us |
| 4/13（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 危機と政策対応についての考察 Some Reflections on the Crisis and the Policy Response |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
We will do whatever it takes to fulfil our mandate of delivering price stability over the medium term for the 330 million people of the euro area. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
But I hope to convey a sense of the strong commitment of the Federal Reserve to fostering a more stable and resilient financial system. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
Furthermore, survey participants expected a further tightening of credit standards in the first quarter of 2012. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The Federal Reserve acted forcefully to resist such an outcome and, fortunately, that destructive dynamic did not take hold. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
But even when the relevant statutory authorities did exist, they were not always used forcefully or effectively enough by regulators and supervisors, including the Federal Reserve. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB, in its role as a co-chair of the SEPA Council together with the European Commission, stands ready to pursue a dialogue with all stakeholders on these important matters. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In addition, the ECB has the right to issue debt certificates, and, if necessary, we could also decide to increase banks’ reserve requirements again. |
| 3 / 5 | prepared to adjust | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
But considerable uncertainty surrounds the outlook, and I remain prepared to adjust my policy views in response to incoming information. |
この週の総括
この週の総括
2012年4月9日（月）〜4月13日（金）のEUR/USDは、1.31019→1.30770の下落（-24.9pips）で終えた。週間高値 1.32120 は 4/13（金） 02:00 JST、週間安値 1.30327 は 4/9（月） 10:00 JST。日別では 4/13（金） が -109.6pips と最も動き、4/13（金） が 131.5pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 394.8pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2012-04-09の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
