相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年4月15日（月）〜4月19日（金）のEUR/USD（週間）｜下落 -63.8pips（-0.49%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.31147→1.30509（-63.8pips・週間値幅200pips）で下落した。
- 最も動いた日は 4/17（水） の -145.7pips、最も値幅が出た日は 4/17（水） の 198.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 80.9pips・東京 188.1pips・ロンドン 297pips・ニューヨーク 471.7pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2013年4月15日（月）〜4月19日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年4月15日（月）〜4月19日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.31147 |
| 週間高値 | 1.32008（4/17（水） 03:00 JST） |
| 週間安値 | 1.30008（4/18（木） 01:00 JST） |
| 週終値 | 1.30509 |
| 騰落 | -63.8pips |
| 週間値幅 | 200pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/15（月） | 1.31147 | 1.31148 | 1.30210 | 1.30343 | -80.4pips | 93.8pips |
| 4/16（火） | 1.30355 | 1.32008 | 1.30274 | 1.31762 | +140.7pips | 173.4pips |
| 4/17（水） | 1.31764 | 1.31989 | 1.30008 | 1.30307 | -145.7pips | 198.1pips |
| 4/18（木） | 1.30306 | 1.30955 | 1.30202 | 1.30500 | +19.4pips | 75.3pips |
| 4/19（金） | 1.30502 | 1.31281 | 1.30446 | 1.30509 | +0.7pips | 83.5pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 80.9pips |
| 東京 | 188.1pips |
| ロンドン | 297pips |
| ニューヨーク | 471.7pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/15（月） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 12.0B | 9.9B | 9.0B |
| 4/15（月） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 3.1 | 7.2 | 9.2 |
| 4/15（月） | 22:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 4/15（月） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | -17.8B | 41.3B | 25.7B |
| 4/15（月） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 42 | 45 | 44 |
| 4/16（火） | 07:10 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 4/16（火） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 1.09B | -1.41B | -1.62B |
| 4/16（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 36.3 | 41.5 | 48.5 |
| 4/16（火） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.5% | 1.4% | 1.3% |
| 4/16（火） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.7% | 1.7% | 1.7% |
| 4/16（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 24.9 | 31.5 | 33.4 |
| 4/16（火） | 21:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 4/16（火） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.90M | 0.94M | 0.95M |
| 4/16（火） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 4/16（火） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.9% | 1.9% | 2.0% |
| 4/16（火） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.5% | 1.7% | 2.0% |
| 4/16（火） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | -0.2% | 0.0% | 0.7% |
| 4/16（火） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 1.04M | 0.93M | 0.92M |
| 4/16（火） | 22:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 4/16（火） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 78.5% | 78.4% | 79.6% |
| 4/16（火） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.4% | 0.3% | 0.7% |
| 4/16（火） | 23:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/17（水） | 01:00 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 4/17（水） | 04:00 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 4/17（水） | 04:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/17（水） | 18:33 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 1.28|1.6 | — | 1.36|1.6 |
| 4/17（水） | 22:30 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 4/17（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -1.2M | 1.2M | 0.3M |
| 4/18（木） | 01:00 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 4/18（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 4/18（木） | 05:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/18（木） | 17:44 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.61|2.6 | — | 4.48|2.1 |
| 4/18（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 352K | 349K | 346K |
| 4/18（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 1.3 | 2.7 | 2.0 |
| 4/18（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | -0.1% | 0.1% | 0.5% |
| 4/18（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 31B | 35B | -14B |
| 4/19（金） | 04:15 | 米 | FOMC Raskin 発言 | — | — | — |
| 4/19（金） | 15:00 | 欧 | German PPI m/m | -0.2% | 0.1% | -0.1% |
| 4/19（金） | 17:00 | 欧 | Current Account | 16.3B | 14.9B | 14.8B |
| 4/19（金） | 19:30 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 4/20（土） | 01:00 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は14件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 4/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | キャッシュレス決済の調和:SEPAの経験 Harmonising cashless payments: the SEPA experience |
| 4/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏の危機対応における金融政策の役割 The role of monetary policy in addressing the crisis in the euro area |
| 4/15（月） | 欧州中央銀行 | policy | ギリシャへのレビュー・ミッションの終了に関する欧州委員会・ECB・IMFの声明 Statement by the European Commission, ECB and IMF on the conclusion of the review mission to Greece |
| 4/16（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECB年次報告書2011に関する決議採択に際しての欧州議会本会議での公聴会 Hearing before the Plenary of the European Parliament on the occasion of the adoption of the Resolution on the ECB Annual Report 2011 |
| 4/16（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | パネル討論「金融政策——多くの目標、多くの手段。我々はどこに立っているのか」 Panel Discussion on "Monetary Policy: Many Targets, Many Instruments. Where Do We Stand?" |
| 4/16（火） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 大きすぎて潰せない Too Big to Fail |
| 4/16（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事要旨（2013年2月11日～3月18日） Minutes of the Board’s discount rates meetings from February 11 through March 18, 2013 |
| 4/17（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏における危機対応 The crisis response in the euro area |
| 4/17（水） | 欧州中央銀行 | policy | 新しい教育ゲームの開始 Launch of new educational game |
| 4/17（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 大規模金融機関の規制 Regulating Large Financial Institutions |
| 4/18（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州の金融安定と銀行同盟に向けた進展 Financial stability in Europe and the progress towards banking union |
| 4/18（木） | 欧州中央銀行 | policy | ポルトガルへのスタッフ訪問に関する欧州委員会・ECB・IMFの声明 Statement by the EC, the ECB, and the IMF on staff visit to Portugal |
| 4/18（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 最近の景気循環における不平等の諸側面 Aspects of Inequality in the Recent Business Cycle |
| 4/19（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 流動性規制と中央銀行業務 Liquidity Regulation and Central Banking |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
It is of key importance that the existing legislation is applied forcefully during the ongoing European Semester: this represents a true test of the credibility of EMU’s governance framework. |
| 4 / 5 | firmly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The Governing Council remains firmly committed to its price stability mandate. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Plans to establish a financial market union in the euro area are very important, I would say decisive, in breaking the link between financial conditions and countries. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Continued full program implementation, together with commitments by Euro Area Member States to consider future initiatives and assistance, if necessary, for achieving a further and credible reduction of the Greek debt-to-GDP ratio when Greece reaches an annual primary surplus, in order to keep de… |
| 3 / 5 | prepared to use | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Thus, we are prepared to use any of our many instruments as appropriate to address any stability concerns. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
While I will not go into the details of the proposals currently on the table, which establish direct ECB supervision of the largest euro area banks and delegate the supervision of the other banks to the national authorities (with the possibility for the ECB to claim direct supervisory powers also… |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
But this scenario is subject to downside risks. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
Besides fiscal surveillance, the working assumption was that there is no need to closely monitor macroeconomic imbalances. |
この週の総括
この週の総括
2013年4月15日（月）〜4月19日（金）のEUR/USDは、1.31147→1.30509の下落（-63.8pips）で終えた。週間高値 1.32008 は 4/17（水） 03:00 JST、週間安値 1.30008 は 4/18（木） 01:00 JST。日別では 4/17（水） が -145.7pips と最も動き、4/17（水） が 198.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 471.7pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-04-15の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
