相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年4月22日（月）〜4月26日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30769→1.30293（-47.6pips・週間値幅138.8pips）で下落した。
- 最も動いた日は 4/23（火） の -71.1pips、最も値幅が出た日は 4/23（火） の 111.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 53.8pips・東京 184.8pips・ロンドン 338.6pips・ニューヨーク 309.9pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で33件。
この週のEUR/USD｜2013年4月22日（月）〜4月26日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年4月22日（月）〜4月26日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30769 |
| 週間高値 | 1.30926（4/25（木） 21:00 JST） |
| 週間安値 | 1.29538（4/24（水） 17:00 JST） |
| 週終値 | 1.30293 |
| 騰落 | -47.6pips |
| 週間値幅 | 138.8pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/22（月） | 1.30769 | 1.30835 | 1.30145 | 1.30653 | -11.6pips | 69pips |
| 4/23（火） | 1.30655 | 1.30833 | 1.29722 | 1.29944 | -71.1pips | 111.1pips |
| 4/24（水） | 1.29930 | 1.30332 | 1.29538 | 1.30164 | +23.4pips | 79.4pips |
| 4/25（木） | 1.30164 | 1.30926 | 1.29880 | 1.30105 | -5.9pips | 104.6pips |
| 4/26（金） | 1.30103 | 1.30468 | 1.29901 | 1.30293 | +19pips | 56.7pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 53.8pips |
| 東京 | 184.8pips |
| ロンドン | 338.6pips |
| ニューヨーク | 309.9pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/22（月） | 19:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 4/22（月） | 21:30 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 4/22（月） | 23:00 | 欧 | Consumer Confidence | -22 | -24 | -24 |
| 4/22（月） | 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 4.92M | 5.02M | 4.98M |
| 4/23（火） | 16:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 44.4 | 44.2 | 43.9 |
| 4/23（火） | 16:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 44.1 | 42.3 | 41.9 |
| 4/23（火） | 16:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 47.9 | 49.0 | 48.9 |
| 4/23（火） | 16:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 49.2 | 51.1 | 51.6 |
| 4/23（火） | 17:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 46.5 | 46.8 | 46.6 |
| 4/23（火） | 17:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 46.6 | 46.7 | 46.5 |
| 4/23（火） | 22:00 | 米 | 製造業PMI（速報） | 52.0 | 53.8 | 54.9 |
| 4/23（火） | 22:00 | 米 | HPI m/m | 0.7% | 0.7% | 0.6% |
| 4/23（火） | 23:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 417K | 416K | 411K |
| 4/23（火） | 23:00 | 米 | Richmond Manufacturing Index | -6 | 3 | 3 |
| 4/24（水） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 104.4 | 106.4 | 106.7 |
| 4/24（水） | 17:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | -0.2% | 0.4% | -0.5% |
| 4/24（水） | 18:33 | 欧 | German 30-y Bond Auction | 2.16|1.5 | — | 2.45|1.8 |
| 4/24（水） | 21:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | -1.4% | 0.5% | -0.5% |
| 4/24（水） | 21:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | -5.7% | -2.9% | 5.7% |
| 4/24（水） | 22:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -14.7 | -14.3 | -15.0 |
| 4/24（水） | 22:30 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/24（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.9M | 1.8M | -1.2M |
| 4/25（木） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Rate | 27.2% | 26.5% | 26.0% |
| 4/25（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 339K | 352K | 352K |
| 4/25（木） | 23:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/25（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 30B | 33B | 31B |
| 4/26（金） | 15:00 | 欧 | German Import Prices m/m | -0.1% | 0.0% | 0.3% |
| 4/26（金） | 17:00 | 欧 | M3 Money Supply y/y | 2.6% | 3.0% | 3.1% |
| 4/26（金） | 17:00 | 欧 | Private Loans y/y | -0.8% | -0.8% | -0.9% |
| 4/26（金） | 21:30 | 米 | GDP速報値（前期比年率） | 2.5% | 3.1% | -0.1% |
| 4/26（金） | 21:30 | 米 | Advance GDP Price Index q/q | 1.2% | 1.3% | 0.6% |
| 4/26（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 76.4 | 73.3 | 72.3 |
| 4/26（金） | 22:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 3.1% | — | 3.0% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 4/22（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ紙幣:安全な支払手段であり欧州の象徴 Euro banknotes: a secure means of payment and a symbol of Europe |
| 4/23（火） | 欧州中央銀行 | policy | OeNB・ECB共催会議、新ユーロパ・シリーズ・ユーロ紙幣の発行準備を議論 Joint OeNB-ECB conference discusses the preparations for the launch of the new Europa series of euro banknotes |
| 4/24（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会に対するECB年次報告書2012の説明 Presentation of the ECB Annual Report 2012 to the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 4/24（水） | 欧州中央銀行 | policy | 2013年4月ユーロ圏銀行貸出調査の結果 Results of the April 2013 euro area bank lending survey |
| 4/25（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏における分断と不均衡是正(講演スライド) Fragmentation and rebalancing in the euro area (slides from the presentation) |
| 4/25（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロを救う Saving the euro |
| 4/25（木） | 欧州中央銀行 | policy | 2012年下期の金融市場統合の改善の兆し Signs of improved financial market integration in second half of 2012 |
| 4/25（木） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州の金融統合、2013年4月 Financial integration in Europe, April 2013 |
| 4/26（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏中小企業の資金調達環境に関する調査結果報告 － 2012年10月～2013年3月 Report on the results of the survey on the access to finance of SMEs in the euro area – October 2012 to March 2013 |
| 4/26（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏の中小企業の資金調達環境に関する調査 － 2012年10月～2013年3月 Survey on the access to finance of small and medium-sized enterprises in the euro area – October 2012 to March 2013 |
| 4/26（金） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会、小規模の固定金利ターム預金オペレーションを発表 Federal Reserve announces small-value fixed-rate term deposit operations |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | all necessary measures | 使える手段はすべて 無条件の行動宣言・強い関与 |
That is why we are working hard to establish a European banking supervisor, and why we should take all necessary measures as soon as possible to restore confidence in the banking sector. |
| 5 / 5 | take all necessary | 必要なことはすべて行う 無条件の行動宣言・強い関与 |
That is why we are working hard to establish a European banking supervisor, and why we should take all necessary measures as soon as possible to restore confidence in the banking sector. |
| 5 / 5 | whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
The comment by the ECB President on 26 July 2012 that, within its mandate, the ECB “will do whatever it takes” to preserve the euro and the subsequent OMT announcement on 6 September 2012 eased market tensions in countries affected by elevated market stress. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Over the course of 2012 decisive measures were taken to support the transmission of the historically low key interest rates to the real economy. |
| 4 / 5 | strongly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The Governing Council remains strongly committed to its price stability mandate. |
| 3 / 5 | will continue to act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB will not let trust in the euro as a standard of value be undermined by fears of a euro break-up and by financial fragmentation, and will continue to act appropriately within the limits of its mandate. |
| 2 / 5 | closely follow | 注視している 監視・警戒・中立 |
As regards capital requirements of credit institutions and investment firms, the ECB participates in the Basel Committee on Banking Supervision and is closely following the work carried out regarding the Basel III framework. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
The low interest rate environment, on the other hand, is geared towards dampening deflationary pressures and preventing a materialisation of downside risks to economic activity. |
この週の総括
この週の総括
2013年4月22日（月）〜4月26日（金）のEUR/USDは、1.30769→1.30293の下落（-47.6pips）で終えた。週間高値 1.30926 は 4/25（木） 21:00 JST、週間安値 1.29538 は 4/24（水） 17:00 JST。日別では 4/23（火） が -71.1pips と最も動き、4/23（火） が 111.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 338.6pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-04-22の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
