相場アーカイブ / USD/JPY / 週間まとめ
2013年4月8日（月）〜4月12日（金）のUSD/JPY（週間）｜方向感なし 週間値幅187.1pips
USD/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- USD/JPYは週を通して 98.201→98.365（+16.4pips・週間値幅187.1pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 4/12（金） の -130.2pips、最も値幅が出た日は 4/12（金） の 171.5pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 162.2pips・東京 242.3pips・ロンドン 262.6pips・ニューヨーク 483pips で、ニューヨークが最も大きい。
- USD・JPY 関連の発表は週で35件。
この週のUSD/JPY｜2013年4月8日（月）〜4月12日（金）
Contents
この週のUSD/JPY｜2013年4月8日（月）〜4月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 98.201 |
| 週間高値 | 99.938（4/12（金） 03:00 JST） |
| 週間安値 | 98.067（4/8（月） 07:00 JST） |
| 週終値 | 98.365 |
| 騰落 | +16.4pips |
| 週間値幅 | 187.1pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/8（月） | 98.201 | 99.377 | 98.067 | 99.349 | +114.8pips | 131pips |
| 4/9（火） | 99.355 | 99.654 | 98.583 | 99.015 | -34pips | 107.1pips |
| 4/10（水） | 99.013 | 99.866 | 98.905 | 99.775 | +76.2pips | 96.1pips |
| 4/11（木） | 99.762 | 99.938 | 99.104 | 99.664 | -9.8pips | 83.4pips |
| 4/12（金） | 99.667 | 99.796 | 98.081 | 98.365 | -130.2pips | 171.5pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 162.2pips |
| 東京 | 242.3pips |
| ロンドン | 262.6pips |
| ニューヨーク | 483pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/8（月） | 08:50 | 日 | Current Account | 0.00T | 0.46T | 0.36T |
| 4/8（月） | 14:00 | 日 | Economy Watchers Sentiment | 57.3 | 56.3 | 53.2 |
| 4/9（火） | 08:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 4/9（火） | 08:50 | 日 | 日銀 金融政策決定会合 議事要旨 | — | — | — |
| 4/9（火） | 15:00 | 日 | Prelim Machine Tool Orders y/y | -21.6% | — | -21.5% |
| 4/9（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 89.5 | 92.3 | 90.8 |
| 4/9（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.93M | 3.74M | 3.69M |
| 4/9（火） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -0.3% | 0.5% | 1.2% |
| 4/10（水） | 08:50 | 日 | Bank Lending y/y | 1.6% | — | 1.5% |
| 4/10（水） | 22:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 4/10（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.3M | 1.6M | 2.7M |
| 4/11（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 1.80|2.8 | — | 2.03|3.2 |
| 4/11（木） | 04:50 | 米 | Federal Budget Balance | -106.5B | -110.3B | -203.5B |
| 4/11（木） | 08:50 | 日 | Core Machinery Orders m/m | 7.5% | 6.9% | -13.1% |
| 4/11（木） | 08:50 | 日 | M2 Money Stock y/y | 3.0% | 2.9% | 2.9% |
| 4/11（木） | 08:50 | 日 | PPI y/y | -0.5% | -0.4% | -0.1% |
| 4/11（木） | 12:45 | 日 | 30-y Bond Auction | 1.49|3.6 | — | 1.82|3.3 |
| 4/11（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 346K | 362K | 385K |
| 4/11（木） | 21:30 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 4/11（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.5% | -0.4% | 1.1% |
| 4/11（木） | 23:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/11（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | -14B | -12B | -94B |
| 4/12（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.00|2.5 | — | 3.25|2.4 |
| 4/12（金） | 03:30 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 4/12（金） | 08:50 | 日 | Tertiary Industry Activity m/m | 1.1% | 0.8% | -1.1% |
| 4/12（金） | 12:10 | 日 | 日銀総裁Kuroda 発言 | — | — | — |
| 4/12（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | -0.4% | -0.1% | 1.0% |
| 4/12（金） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.6% | -0.2% | 0.7% |
| 4/12（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | -0.4% | 0.0% | 1.1% |
| 4/12（金） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 4/12（金） | 21:45 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 4/12（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 72.3 | 79.1 | 71.8 |
| 4/12（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.0% | — | 3.3% |
| 4/12（金） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.1% | 0.4% | 1.0% |
| 4/13（土） | 01:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は7件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 4/8（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 銀行のストレステスト——我々は何を学んだか Stress Testing Banks: What Have We Learned? |
| 4/10（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録、2013年3月19日～20日 Minutes of the Federal Open Market Committee, March 19-20, 2013 |
| 4/11（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 独立コンサルタント Independent Consultants |
| 4/12（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 強靭な地域社会の構築 Creating Resilient Communities |
| 4/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「量的・質的金融緩和」（読売国際経済懇話会における講演） "Quantitative and Qualitative Monetary Easing" (Speech at a Meeting Held by the Yomiuri International Economic Society in Tokyo) |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | will not hesitate | ためらわない 無条件の行動宣言・強い関与 |
The Bank will examine those risks carefully and will not hesitate to make adjustments as appropriate, should circumstances warrant. |
| 5 / 5 | all the necessary measures | 使える手段はすべて 無条件の行動宣言・強い関与 |
One may ask, why is there a connection between what I have just mentioned and a time horizon of about two years? In our view, the latest decisions include all the necessary measures to achieve the 2 percent target with that time horizon. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
It is necessary to eliminate deflationary expectations through the Bank’s strong commitment and intelligible explanation. |
| 4 / 5 | as long as it is necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
Continuation of Monetary Easing The Bank will continue with the quantitative and qualitative monetary easing that I have explained thus far, "aiming to achieve the price stability target of 2 percent, as long as it is necessary for maintaining that target in a stable manner. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In these cases, our actions have required a consultant retained by the organization to review certain kinds of transactions that occurred at the organization over a specific past period of time and determine whether BSA/AML reports were filed as required with regard to those transactions. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
" Obviously, there will be both upside and downside risks to economic activity and prices going forward. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
More than 90 percent of the public capital injections that were used to stabilize the banking system have been repaid, and the Federal Reserve’s extraordinary liquidity programs and the FDIC’s temporary guarantees for uninsured business deposits and bond issues have largely been wound down. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
In addition, parallel to monetary easing, if the government creates real demand and wages and employment improve through the expansion of consumption and investment, this is expected to contribute to generating a virtuous cycle that eventually will lead to a gradual pick-up in inflation. |
この週の総括
この週の総括
2013年4月8日（月）〜4月12日（金）のUSD/JPYは、98.201→98.365の上昇（+16.4pips）で終えた。週間高値 99.938 は 4/12（金） 03:00 JST、週間安値 98.067 は 4/8（月） 07:00 JST。日別では 4/12（金） が -130.2pips と最も動き、4/12（金） が 171.5pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 483pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-04-08の週）。USD・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
