相場アーカイブ / USD/JPY / 週間まとめ
2013年5月27日（月）〜5月31日（金）のUSD/JPY（週間）｜方向感なし 週間値幅230.3pips
USD/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- USD/JPYは週を通して 101.043→100.490（-55.3pips・週間値幅230.3pips）で下落した。
- 最も動いた日は 5/28（火） の +141.5pips、最も値幅が出た日は 5/29（水） の 181.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 119.5pips・東京 357.6pips・ロンドン 401.1pips・ニューヨーク 372.5pips で、ロンドンが最も大きい。
- USD・JPY 関連の発表は週で27件。
この週のUSD/JPY｜2013年5月27日（月）〜5月31日（金）
Contents
この週のUSD/JPY｜2013年5月27日（月）〜5月31日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 101.043 |
| 週間高値 | 102.516（5/29（水） 09:00 JST） |
| 週間安値 | 100.213（5/31（金） 21:00 JST） |
| 週終値 | 100.490 |
| 騰落 | -55.3pips |
| 週間値幅 | 230.3pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/27（月） | 101.043 | 101.290 | 100.737 | 100.948 | -9.5pips | 55.3pips |
| 5/28（火） | 100.947 | 102.493 | 100.921 | 102.362 | +141.5pips | 157.2pips |
| 5/29（水） | 102.357 | 102.516 | 100.705 | 101.151 | -120.6pips | 181.1pips |
| 5/30（木） | 101.149 | 101.793 | 100.459 | 100.732 | -41.7pips | 133.4pips |
| 5/31（金） | 100.717 | 101.275 | 100.213 | 100.490 | -22.7pips | 106.2pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 119.5pips |
| 東京 | 357.6pips |
| ロンドン | 401.1pips |
| ニューヨーク | 372.5pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/27（月） | 08:50 | 日 | 日銀 金融政策決定会合 議事要旨 | — | — | — |
| 5/28（火） | 08:50 | 日 | SPPI y/y | -0.4% | -0.2% | -0.2% |
| 5/28（火） | 22:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | 10.9% | 10.2% | 9.3% |
| 5/28（火） | 23:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 76.2 | 70.7 | 68.1 |
| 5/28（火） | 23:00 | 米 | Richmond Manufacturing Index | -2 | 2 | -6 |
| 5/29（水） | 08:50 | 日 | Retail Sales y/y | -0.1% | -0.4% | -0.3% |
| 5/29（水） | 09:00 | 日 | 日銀総裁Kuroda 発言 | — | — | — |
| 5/30（木） | 02:00 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 5/30（木） | 21:30 | 米 | GDP改定値（前期比年率） | 2.4% | 2.5% | 2.5% |
| 5/30（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 354K | 342K | 340K |
| 5/30（木） | 21:30 | 米 | Prelim GDP Price Index q/q | 1.1% | 1.2% | 1.2% |
| 5/30（木） | 23:00 | 米 | Pending Home Sales m/m | 0.3% | 1.3% | 1.5% |
| 5/30（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 88B | 85B | 89B |
| 5/31（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 3.0M | -0.8M | -0.3M |
| 5/31（金） | 08:15 | 日 | Final Manufacturing PMI | 51.5 | — | 51.1 |
| 5/31（金） | 08:30 | 日 | Household Spending y/y | 1.5% | 3.1% | 5.2% |
| 5/31（金） | 08:30 | 日 | 東京都区部コアCPI（前年比） | 0.1% | -0.2% | -0.3% |
| 5/31（金） | 08:30 | 日 | 全国コアCPI（前年比） | -0.4% | -0.4% | -0.5% |
| 5/31（金） | 08:30 | 日 | 失業率 | 4.1% | 4.1% | 4.1% |
| 5/31（金） | 08:50 | 日 | Prelim Industrial Production m/m | 1.7% | 0.8% | 0.2% |
| 5/31（金） | 14:00 | 日 | 住宅着工件数 | 5.8% | 4.3% | 7.3% |
| 5/31（金） | 21:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.0% |
| 5/31（金） | 21:30 | 米 | Personal Spending m/m | -0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 5/31（金） | 21:30 | 米 | Personal Income m/m | 0.0% | 0.2% | 0.2% |
| 5/31（金） | 22:45 | 米 | Chicago PMI | 58.7 | 50.3 | 49.0 |
| 5/31（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 84.5 | 84.1 | 83.7 |
| 5/31（金） | 22:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 3.1% | — | 3.2% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は2件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 5/28（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2013年4月8日および4月29日 Minutes of the Board’s discount rates meetings from April 8 and April 29, 2013 |
| 5/28（火） | 日本銀行 | 講演 | 「一段と未踏の領域に入る中央銀行」（日本外国特派員協会における講演） "Central Banking Further into Uncharted Territory" (Speech at the Foreign Correspondents’ Club of Japan) |
| 5/29（水） | 日本銀行 | 講演 | 日本銀行金融研究所主催 2013年国際コンファレンスにおける開会挨拶 Opening Remarks at 2013 BOJ-IMES Conference hosted by the Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan |
| 5/30（木） | 日本銀行 | policy | 国債買入れの実施要領 Outline of Outright Purchases of Japanese Government Bonds |
| 5/31（金） | 日本銀行 | 講演 | 「「量的・質的金融緩和」の基本的な考え方」（内閣府経済社会総合研究所主催国際コンファレンスにおける講演） "Basic Idea Underlying ‘Quantitative and Qualitative Easing’" (Speech at the International Conference Organized by the Economic and Social Research Institute, Cabinet Office, Government of Japan) |
| 5/31（金） | 日本銀行 | policy | CPおよび社債の買入れ予定 Schedules of Outright Purchases of CP and Corporate Bonds |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | all necessary measures | 使える手段はすべて 無条件の行動宣言・強い関与 |
The new policy constitutes all necessary measures to achieve the price stability target of 2 percent at the earliest possible time, with a time horizon of about 2 years. |
| 4 / 5 | firmly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The point is that the Bank is firmly committed to continuing with the QQE policy as long as necessary to achieve the 2 percent price stability target. |
| 4 / 5 | as long as it is necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
And third, the Bank decided to continue with the QQE policy as long as it is necessary for maintaining the 2 percent price stability target in a stable manner. |
| 4 / 5 | aggressive eas | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
Many central banks have been pursuing aggressive easing policies to put their economies on a sustainable growth path through price stability. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
We believe that the Bank’s strong commitment and decisive actions will significantly change the expectations among firms and households. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
We believe that the Bank’s strong commitment and decisive actions will significantly change the expectations among firms and households. |
| 4 / 5 | as long as it is necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
Besides, the Bank is committed to continuing with quantitative and qualitative monetary easing, aiming to achieve the 2 percent price stability target, as long as it is necessary in maintaining that target in a stable manner. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In order to encourage policy effects, the Bank continues to pursue flexible market operations by adjusting the frequency, pace, and scope of purchases, as necessary. |
この週の総括
この週の総括
2013年5月27日（月）〜5月31日（金）のUSD/JPYは、101.043→100.490の下落（-55.3pips）で終えた。週間高値 102.516 は 5/29（水） 09:00 JST、週間安値 100.213 は 5/31（金） 21:00 JST。日別では 5/28（火） が +141.5pips と最も動き、5/29（水） が 181.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 401.1pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-05-27の週）。USD・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
