相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2021年4月12日（月）〜4月16日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.18903→1.19805（+90.2pips・週間値幅123.6pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 4/13（火） の +37.6pips、最も値幅が出た日は 4/13（火） の 78.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 43.1pips・東京 113.7pips・ロンドン 164pips・ニューヨーク 181.4pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で52件。
この週のEUR/USD｜2021年4月12日（月）〜4月16日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2021年4月12日（月）〜4月16日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.18903 |
| 週間高値 | 1.19946（4/16（金） 19:00 JST） |
| 週間安値 | 1.18710（4/12（月） 17:00 JST） |
| 週終値 | 1.19805 |
| 騰落 | +90.2pips |
| 週間値幅 | 123.6pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/12（月） | 1.18903 | 1.19190 | 1.18710 | 1.19099 | +19.6pips | 48pips |
| 4/13（火） | 1.19098 | 1.19557 | 1.18776 | 1.19474 | +37.6pips | 78.1pips |
| 4/14（水） | 1.19473 | 1.19872 | 1.19470 | 1.19784 | +31.1pips | 40.2pips |
| 4/15（木） | 1.19781 | 1.19932 | 1.19560 | 1.19655 | -12.6pips | 37.2pips |
| 4/16（金） | 1.19630 | 1.19946 | 1.19503 | 1.19805 | +17.5pips | 44.3pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 43.1pips |
| 東京 | 113.7pips |
| ロンドン | 164pips |
| ニューヨーク | 181.4pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/12（月） | 08:00 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 4/12（月） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 3.0% | 1.3% | -5.9% |
| 4/13（火） | 02:01 | 米 | 10-y Bond Auction | 1.68|2.4 | — | 1.52|2.4 |
| 4/13（火） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -659.6B | -665.5B | -310.9B |
| 4/13（火） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 1.7% | 0.6% | 1.4% |
| 4/13（火） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 0.2% | 0.7% | 1.0% |
| 4/13（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 66.3 | 77.2 | 74.0 |
| 4/13（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 70.7 | 79.1 | 76.6 |
| 4/13（火） | 19:00 | 米 | NFIB Small Business Index | 98.2 | 98.2 | 95.8 |
| 4/13（火） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.3% | 0.2% | 0.1% |
| 4/13（火） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.6% | 1.5% | 1.3% |
| 4/13（火） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.6% | 0.5% | 0.4% |
| 4/13（火） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.6% | 2.5% | 1.7% |
| 4/14（水） | 02:01 | 米 | 30-y Bond Auction | 2.32|2.5 | — | 2.30|2.3 |
| 4/14（水） | 04:15 | 米 | FOMC ボスティック 発言 | — | — | — |
| 4/14（水） | 05:30 | 米 | API Weekly Statistical Bulletin | — | — | — |
| 4/14（水） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -1.0% | -1.2% | 0.8% |
| 4/14（水） | 18:34 | 欧 | German 30-y Bond Auction | 0.22|1.3 | — | 0.21|1.2 |
| 4/14（水） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.2% | 1.0% | 1.3% |
| 4/14（水） | 23:00 | 欧 | ECB総裁ラガルド 発言 | — | — | — |
| 4/14（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -5.9M | -2.4M | -3.5M |
| 4/15（木） | 01:00 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 4/15（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 4/15（木） | 03:30 | 米 | FOMC ウィリアムズ 発言 | — | — | — |
| 4/15（木） | 04:45 | 米 | FOMC Clarida 発言 | — | — | — |
| 4/15（木） | 05:00 | 米 | FOMC ボスティック 発言 | — | — | — |
| 4/15（木） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.5% | 0.5% | 0.5% |
| 4/15（木） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.6% | 0.6% | 0.6% |
| 4/15（木） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 8.4% | 5.1% | -2.7% |
| 4/15（木） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 9.8% | 5.8% | -3.0% |
| 4/15（木） | 21:30 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 50.2 | 41.0 | 51.8 |
| 4/15（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 576K | 703K | 744K |
| 4/15（木） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 26.3 | 19.3 | 17.4 |
| 4/15（木） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 74.4% | 75.6% | 73.8% |
| 4/15（木） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 1.4% | 2.7% | -2.2% |
| 4/15（木） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.5% | 0.5% | 0.3% |
| 4/15（木） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 83 | 84 | 82 |
| 4/15（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 61B | 67B | 20B |
| 4/16（金） | 00:30 | 米 | FOMC ボスティック 発言 | — | — | — |
| 4/16（金） | 03:00 | 米 | FOMC デイリー 発言 | — | — | — |
| 4/16（金） | 05:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 4.2B | 120.5B | 90.8B |
| 4/16（金） | 17:05 | 欧 | Italian Trade Balance | 4.75B | 4.95B | 1.59B |
| 4/16（金） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 0.9% | 0.9% | 0.9% |
| 4/16（金） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.3% | 1.3% | 1.3% |
| 4/16（金） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 18.4B | 21.9B | 24.2B |
| 4/16（金） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 4/16（金） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 4/16（金） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 1.77M | 1.75M | 1.68M |
| 4/16（金） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 1.74M | 1.60M | 1.42M |
| 4/16（金） | 22:00 | 米 | 米財務省 為替報告書 | — | — | — |
| 4/16（金） | 23:00 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 86.5 | 88.9 | 83.0 |
| 4/16（金） | 23:00 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.7% | — | 3.1% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は9件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 4/13（火） | 米連邦準備制度 | policy | 2021年2月8日から3月17日までの理事会公定歩合会合の議事要旨 Minutes of the Board’s discount rate meetings from February 8 through March 17, 2021 |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | コロナ危機におけるECBの金融政策 Die Geldpolitik der EZB in der Corona-Krise |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州市民の期待に応えるデジタルユーロ A digital euro to meet the expectations of Europeans |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 補論－中央銀行デジタル通貨におけるプライバシー強化技術に関するユーロシステムの分析 Appendix – The Eurosystem’s analysis of privacy-enhancing techniques in central bank digital currencies |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会に対するECB年次報告書2020の説明 Presentation of the ECB Annual Report 2020 to the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 年次報告書2020 Annual Report 2020 |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECB年次報告書2019に関する欧州議会決議で示された意見へのフィードバック Feedback on the input provided by the European Parliament as part of its resolution on the ECB Annual Report 2019 |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ建て証券金融取引および店頭デリバティブ市場における与信条件に関する2021年3月調査（SESFOD）の結果 Results of the March 2021 survey on credit terms and conditions in euro-denominated securities financing and over-the-counter derivatives markets (SESFOD) |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ建て証券金融取引および店頭デリバティブ市場における与信条件に関する調査（SESFOD）－2021年3月 Survey on credit terms and conditions in euro-denominated securities financing and over-the-counter derivatives markets (SESFOD) – March 2021 |
| 4/14（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、デジタルユーロに関するパブリックコンサルテーションの結果を公表 ECB publishes the results of the public consultation on a digital euro |
| 4/14（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 連邦準備制度の新しい枠組みと成果に基づくフォワードガイダンス The Federal Reserve’s New Framework and Outcome-Based Forward Guidance |
| 4/15（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | LIBORの終了：住宅ローン、学生ローン、企業借入その他の金融商品における代替金利算出方式への移行 The End of LIBOR: Transitioning to an Alternative Interest Rate Calculation for Mortgages, Student Loans, Business Borrowing, and Other Financial Products |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
5 Decisive policy action kept credit and financing conditions supportive Euro area government bond yields declined in 2020 against the background of a resolute monetary and fiscal crisis response The COVID-19 pandemic led to a swift deterioration in the global and domestic economic outlook, toget… |
| 4 / 5 | Decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Decisive policy action kept credit and financing conditions supportive and largely offset the tightening impact on banks’ credit standards stemming from the deterioration in the risk environment. |
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
Finally, the Governing Council decided to extend the duration of the set of collateral easing measures adopted in April 2020 until June 2022, to offer four additional PELTROs in 2021, to extend until March 2022 all temporary swap and repo lines with non-euro area central banks, as well as the EUR… |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
At the same time, we continue to stand ready to adjust all our instruments as appropriate to ensure that inflation moves towards our aim in a sustained manner, in line with our commitment to symmetry. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
At the same time, authorities must stand ready to implement further measures if a very severe scenario were to materialise. |
| 3 / 5 | if required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Equally, the envelope could also be increased if required to maintain favourable financing conditions to help counter the pandemic shock to the path of inflation. |
| 3 / 5 | may be warranted | 妥当となりうる 条件付きの行動示唆・中立 |
Looking ahead, as conditions normalise, a review of the buffer framework may be warranted to assess whether a rebalancing between structural and cyclical buffers can contribute to ensuring that sufficient flexibility in the form of releasable buffers is available to respond to economic downturns. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB will contribute its opinion at the end of the strategy review and stands ready to collaborate with all relevant stakeholders for any possible follow-up. |
この週の総括
この週の総括
2021年4月12日（月）〜4月16日（金）のEUR/USDは、1.18903→1.19805の上昇（+90.2pips）で終えた。週間高値 1.19946 は 4/16（金） 19:00 JST、週間安値 1.18710 は 4/12（月） 17:00 JST。日別では 4/13（火） が +37.6pips と最も動き、4/13（火） が 78.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 181.4pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2021-04-12の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
