相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2007年10月8日（月）〜10月12日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.41410→1.41800（+39pips・週間値幅225pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/8（月） の -90pips、最も値幅が出た日は 10/8（月） の 117pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 62pips・東京 190pips・ロンドン 195pips・ニューヨーク 338pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で39件。
この週のEUR/USD｜2007年10月8日（月）〜10月12日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2007年10月8日（月）〜10月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.41410 |
| 週間高値 | 1.42430（10/11（木） 23:00 JST） |
| 週間安値 | 1.40180（10/9（火） 12:00 JST） |
| 週終値 | 1.41800 |
| 騰落 | +39pips |
| 週間値幅 | 225pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 1.41410 | 1.41550 | 1.40380 | 1.40510 | -90pips | 117pips |
| 10/9（火） | 1.40520 | 1.41160 | 1.40180 | 1.41070 | +55pips | 98pips |
| 10/10（水） | 1.41060 | 1.41730 | 1.40960 | 1.41460 | +40pips | 77pips |
| 10/11（木） | 1.41450 | 1.42430 | 1.41360 | 1.41970 | +52pips | 107pips |
| 10/12（金） | 1.41980 | 1.42170 | 1.41560 | 1.41800 | -18pips | 61pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 62pips |
| 東京 | 190pips |
| ロンドン | 195pips |
| ニューヨーク | 338pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 15:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/8（月） | 17:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 10/8（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 15.3 | 14.0 | 18.1 |
| 10/8（月） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | 1.2% | 2.1% | -7.1% |
| 10/9（火） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 15.3B | 16.2B | 16.5B |
| 10/9（火） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -2.8B | -3.0B | -3.3B |
| 10/9（火） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 10/9（火） | 17:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/9（火） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 1.7% | 0.4% | 0.1% |
| 10/9（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 97.3 | — | 96.3 |
| 10/9（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 47.3 | 48.7 | 48.2 |
| 10/10（水） | 03:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 10/10（水） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.3% | -0.3% | 1.3% |
| 10/10（水） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -63.2B | — | -47.4B |
| 10/10（水） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 1.3% | 0.5% | -0.4% |
| 10/10（水） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 10/10（水） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 4.15M | — | 4.23M |
| 10/11（木） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.9% | 0.2% | 0.5% |
| 10/11（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 10/11（木） | 18:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 19:00 | 欧 | GDP確定値（前期比年率） | 0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -57.6B | -58.8B | -59.2B |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.0% | 1.0% | -0.3% |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 308K | 315K | 317K |
| 10/11（木） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -1.7M | 1.1M | 1.1M |
| 10/11（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 73B | 70B | 57B |
| 10/11（木） | 23:45 | 米 | FOMC Kroszner 発言 | — | — | — |
| 10/12（金） | 01:00 | 米 | Federal Budget Balance | 111.6B | 100.0B | -117.0B |
| 10/12（金） | 15:40 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.1% | 0.2% | 0.4% |
| 10/12（金） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 1.2% | 0.3% | 0.6% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.4% | 0.3% | -0.4% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 1.1% | 0.5% | -1.4% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.6% | 0.3% | 0.3% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 10/12（金） | 22:10 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/12（金） | 22:30 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 10/12（金） | 23:00 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 82.0 | 84.0 | 83.8 |
| 10/12（金） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.1% | 0.3% | 0.5% |
| 10/12（金） | 23:00 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.0% | — | 3.1% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | SEPA－残り3か月、全力前進か？ SEPA – three months to go and full steam ahead? |
| 10/8（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏のような大規模通貨圏における経済運営 Economic Management in a Large Currency Zone like the Euro Area |
| 10/8（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、新庁舎の詳細計画段階の成果を公表 ECB presents outcome of the detailed planning phase of its new premises |
| 10/9（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | レバレッジド・ファイナンス、銀行と透明性 総括コメント Leveraged Finance, Banks and Transparency. Concluding Remarks |
| 10/9（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会における公聴会 Hearing at the Economic and Monetary Affairs Committee of the European Parliament |
| 10/9（火） | 米連邦準備制度 | policy | 2007年9月18日の連邦公開市場委員会議事録 Minutes of Federal Open Market Committee, September 18, 2007 |
| 10/10（水） | 欧州中央銀行 | policy | 中央銀行金協定の3年目における金売却に関する情報 Information on gold sales during the third year of the Central Bank Gold Agreement |
| 10/11（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 生産性、構造改革とグローバル化 Productivity, structural reforms and globalisation |
| 10/11（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏経済と金融市場 The euro area economy and the financial markets |
| 10/11（木） | 欧州中央銀行 | policy | 第4回ユーロシステム・ロシア中央銀行合同ハイレベル・セミナー IV Joint High-Level Eurosystem – Bank of Russia Seminar |
| 10/11（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 市場、金融機関、消費者——連邦準備制度の役割 Markets, Financial Institutions, and Consumers: The Roles of the Federal Reserve |
| 10/12（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 開会挨拶 Opening remarks |
| 10/12（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | ジョン・テイラーのルール John Taylor Rules |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
We attach enormous importance to the full integration of financial markets, particularly because these play a decisive role in shock absorption and adjustment dynamics in a large single currency area. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
Moreover, taking into account the existence of capacity constraints, the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the signs of a further tightening of labour markets, with labour shortages increasingly being mentioned in surveys as a source of concern in the … |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The information gathered within the Eurosystem via these various channels has proven decisive in forming a consistent and accurate picture of the state of the markets. |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
And we have announced that we will follow this policy for as long as needed. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
At that time, we judged that a 50 basis point lowering of the target federal funds rate was appropriate to offset the effects of tighter financial conditions on the economic outlook and reduce the risks that a further tightening in credit conditions could impact the housing market and lead to sig… |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB’s monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability, in line with its Treaty mandate to maintain price stability as the primary objective of monetary policy. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As required by our primary objective, this implies that our monetary policy must stand ready to counter the upside risks to price stability. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
And we have announced that we will follow this policy for as long as needed. |
この週の総括
この週の総括
2007年10月8日（月）〜10月12日（金）のEUR/USDは、1.41410→1.41800の上昇（+39pips）で終えた。週間高値 1.42430 は 10/11（木） 23:00 JST、週間安値 1.40180 は 10/9（火） 12:00 JST。日別では 10/8（月） が -90pips と最も動き、10/8（月） が 117pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 338pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2007-10-08の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
