相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年9月21日（月）〜9月25日（金）のEUR/USD（週間）｜方向感なし 週間値幅231pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.47060→1.46920（-14pips・週間値幅231pips）で下落した。
- 最も動いた日は 9/22（火） の +110pips、最も値幅が出た日は 9/24（木） の 175pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 112pips・東京 299pips・ロンドン 285pips・ニューヨーク 524pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で36件。
この週のEUR/USD｜2009年9月21日（月）〜9月25日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年9月21日（月）〜9月25日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.47060 |
| 週間高値 | 1.48420（9/24（木） 03:00 JST） |
| 週間安値 | 1.46110（9/21（月） 22:00 JST） |
| 週終値 | 1.46920 |
| 騰落 | -14pips |
| 週間値幅 | 231pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/21（月） | 1.47060 | 1.47120 | 1.46110 | 1.46780 | -28pips | 101pips |
| 9/22（火） | 1.46800 | 1.48220 | 1.46700 | 1.47900 | +110pips | 152pips |
| 9/23（水） | 1.47910 | 1.48420 | 1.47280 | 1.47330 | -58pips | 114pips |
| 9/24（木） | 1.47330 | 1.48030 | 1.46280 | 1.46640 | -69pips | 175pips |
| 9/25（金） | 1.46620 | 1.47240 | 1.46160 | 1.46920 | +30pips | 108pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 112pips |
| 東京 | 299pips |
| ロンドン | 285pips |
| ニューヨーク | 524pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/21（月） | 19:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 9/21（月） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.6% | 0.8% | 0.6% |
| 9/22（火） | 17:00 | 欧 | Italian Quarterly Unemployment Rate | 7.4% | 7.7% | 7.3% |
| 9/22（火） | 22:59 | 米 | Richmond Manufacturing Index | 14 | 17 | 14 |
| 9/22（火） | 23:00 | 米 | HPI m/m | 0.3% | 0.5% | 0.5% |
| 9/23（水） | 15:44 | 欧 | French Consumer Spending m/m | -1.2% | 0.3% | 1.4% |
| 9/23（水） | 15:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | -1.0% | 0.2% | -1.2% |
| 9/23（水） | 16:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 52.5 | 51.4 | 50.2 |
| 9/23（水） | 16:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 52.2 | 50.1 | 48.9 |
| 9/23（水） | 16:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 49.6 | 50.9 | 49.0 |
| 9/23（水） | 16:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 52.2 | 54.0 | 54.1 |
| 9/23（水） | 17:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 49.0 | 49.8 | 47.9 |
| 9/23（水） | 17:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 50.6 | 50.5 | 49.5 |
| 9/23（水） | 18:00 | 欧 | Industrial New Orders m/m | 2.6% | 2.1% | 3.1% |
| 9/23（水） | 22:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -17.8 | -16.2 | -18.2 |
| 9/23（水） | 22:30 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 9/23（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.8M | -1.4M | -4.7M |
| 9/24（木） | 03:15 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 9/24（木） | 03:15 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 9/24（木） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 91.3 | 92.1 | 90.5 |
| 9/24（木） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 4.11B | 3.66B | -0.63B |
| 9/24（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 530K | 548K | 545K |
| 9/24（木） | 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.10M | 5.36M | 5.24M |
| 9/24（木） | 23:30 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 9/24（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 67B | 73B | 66B |
| 9/25（金） | 15:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 4.3 | 3.9 | 3.7 |
| 9/25（金） | 17:00 | 欧 | M3 Money Supply y/y | 2.5% | 2.7% | 3.0% |
| 9/25（金） | 17:00 | 欧 | Private Loans y/y | 0.1% | 0.3% | 0.6% |
| 9/25（金） | 17:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | -0.4% | 0.2% | -0.4% |
| 9/25（金） | 21:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 0.0% | 0.9% | 0.8% |
| 9/25（金） | 21:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | -2.4% | 0.3% | 4.9% |
| 9/25（金） | 22:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 9/25（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 73.5 | 70.2 | 70.2 |
| 9/25（金） | 22:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 2.2% | — | 2.6% |
| 9/25（金） | 23:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 429K | 442K | 433K |
| 9/26（土） | 02:15 | 米 | Fed Chairman Warsh 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/21（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 銀行業のビジネスモデル ― ベストプラクティスは存在するか Business models in banking: Is there a best practice? |
| 9/21（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、中小企業の資金調達に関する調査結果を公表 ECB publishes the results of a survey on the access to finance of small and medium-sized enterprises |
| 9/21（月） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏の中小企業の資金調達に関するECB調査——2009年上期 ECB survey on access to finance for small and medium-sized enterprises in the euro area – first half 2009 |
| 9/21（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物入札制度を通じて28日物750億ドルの資金を供給 Federal Reserve offers $75 billion in 28-day credit through its Term Auction Facility |
| 9/22（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2009年9月21日に実施した28日物750億ドル資金供給入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $75 billion in 28-day credit held on September 21, 2009 |
| 9/23（水） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 9/24（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 「貨幣の言語」展オープニング式典での短い挨拶 Short address at the opening ceremony for the “Language of Money” exhibition |
| 9/24（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECBおよび他の中央銀行、米ドル資金供給オペレーションの継続を決定 ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity-providing operations |
| 9/24（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECBとスイス国民銀行、スイスフラン資金供給オペレーションを延長 ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity-providing operations |
| 9/24（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ユーロ短期金融市場サーベイ2009年版を公表 ECB publishes the Euro Money Market Survey 2009 |
| 9/24（木） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ短期金融市場サーベイ2009年版 Euro Money Market Survey 2009 |
| 9/24（木） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2010年1月までのターム物入札制度（TAF）およびターム物証券貸出制度（TSLF）の実施日程を公表 Federal Reserve announces Term Auction Facility (TAF) and Term Securities Lending Facility (TSLF) schedules through January 2010 |
| 9/25（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | マクロプルーデンス監督 Macro-prudential supervision |
| 9/25（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 簡単な挨拶 Brief Remarks |
| 9/25（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 長くなる一日、減る週末 Longer Days, Fewer Weekends |
| 9/25（金） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 連邦準備制度の透明性 Federal Reserve Transparency |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | Whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
"Whatever it takes" is said by some to be the maxim that marked the battle of the last year. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
With the creation of the euro, it became clear that a currency could represent a decisive step on the long path towards an ever closer union among the peoples of Europe. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The 84-day operations, as well as the other US dollar liquidity-providing operations that were previously discontinued, could be started again in the future if needed. |
| 2 / 5 | closely follow | 注視している 監視・警戒・中立 |
Regarding the factors that appear to have contributed to the increased financing needs of almost one-fifth of the euro area SMEs in the six-month period in question, fixed investment was reported as being the most important one, closely followed by inventories and working capital, as well as insu… |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
In particular, the ECB, on behalf of the Risk Board, would closely monitor the implementation of the recommendations by Member States and national authorities. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
The issuance of risk warnings, in the context of safeguarding financial stability – where the analysis is centred on the downside risks and thus on highly improbable events – differs substantially from other types of analysis focused on a central, most probable, baseline scenario (such as the one… |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
6 The uncertainty of the capital and labor reallocation process, a global trade environment in transition, and a shifting regulatory environment represent downside risks. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Given that the worst financial storm since the 1930s is only gradually calming down, the topic chosen for this conference is very apt. |
この週の総括
この週の総括
2009年9月21日（月）〜9月25日（金）のEUR/USDは、1.47060→1.46920の下落（-14pips）で終えた。週間高値 1.48420 は 9/24（木） 03:00 JST、週間安値 1.46110 は 9/21（月） 22:00 JST。日別では 9/22（火） が +110pips と最も動き、9/24（木） が 175pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 524pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-09-21の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
