相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年11月16日（月）〜11月20日（金）のEUR/USD（週間）｜下落 -59pips（-0.40%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.49200→1.48610（-59pips・週間値幅215pips）で下落した。
- 最も動いた日は 11/17（火） の -94pips、最も値幅が出た日は 11/17（火） の 191pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 211pips・東京 262pips・ロンドン 465pips・ニューヨーク 440pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で39件。
この週のEUR/USD｜2009年11月16日（月）〜11月20日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年11月16日（月）〜11月20日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.49200 |
| 週間高値 | 1.50160（11/17（火） 04:00 JST） |
| 週間安値 | 1.48010（11/20（金） 21:00 JST） |
| 週終値 | 1.48610 |
| 騰落 | -59pips |
| 週間値幅 | 215pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/16（月） | 1.49200 | 1.50160 | 1.48800 | 1.49700 | +50pips | 136pips |
| 11/17（火） | 1.49700 | 1.49990 | 1.48080 | 1.48760 | -94pips | 191pips |
| 11/18（水） | 1.48750 | 1.49900 | 1.48590 | 1.49630 | +88pips | 131pips |
| 11/19（木） | 1.49620 | 1.49650 | 1.48420 | 1.49240 | -38pips | 123pips |
| 11/20（金） | 1.49230 | 1.49350 | 1.48010 | 1.48610 | -62pips | 134pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 211pips |
| 東京 | 262pips |
| ロンドン | 465pips |
| ニューヨーク | 440pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/16（月） | 17:50 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 11/16（月） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.2% | 1.2% | 1.2% |
| 11/16（月） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | -0.1% | -0.1% | -0.1% |
| 11/16（月） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.2% | 0.4% | 0.5% |
| 11/16（月） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 1.4% | 1.0% | -1.5% |
| 11/16（月） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 23.5 | 29.9 | 34.6 |
| 11/17（火） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | -0.4% | -0.7% | -1.5% |
| 11/17（火） | 02:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/17（火） | 08:15 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 11/17（火） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | 6.8B | -0.9B | 1.0B |
| 11/17（火） | 19:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 11/17（火） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.3% | 0.6% | -0.6% |
| 11/17（火） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | -0.6% | 0.1% | -0.1% |
| 11/17（火） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 40.7B | 27.3B | 28.6B |
| 11/17（火） | 23:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 70.7% | 70.9% | 70.5% |
| 11/17（火） | 23:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.1% | 0.4% | 0.7% |
| 11/18（水） | 00:15 | 米 | FOMC Lacker 発言 | — | — | — |
| 11/18（水） | 03:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 17 | 19 | 18 |
| 11/18（水） | 17:40 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/18（水） | 18:00 | 欧 | Current Account | -5.4B | 0.6B | -1.3B |
| 11/18（水） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | -0.2% | -0.3% | -1.3% |
| 11/18（水） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.55M | 0.59M | 0.57M |
| 11/18（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.2% |
| 11/18（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.7% | 1.6% | 1.5% |
| 11/18（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.3% | 0.2% | 0.2% |
| 11/18（水） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.53M | 0.61M | 0.59M |
| 11/19（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -0.9M | 0.8M | 1.8M |
| 11/19（木） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -0.90B | -0.72B | -1.35B |
| 11/19（木） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 11/19（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 505K | 503K | 502K |
| 11/20（金） | 00:00 | 米 | Mortgage Delinquencies | 9.64% | — | 9.24% |
| 11/20（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 16.7 | 12.3 | 11.5 |
| 11/20（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.3% | 0.5% | 1.0% |
| 11/20（金） | 00:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 11/20（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | 20B | 21B | 25B |
| 11/20（金） | 01:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/20（金） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.0% | 0.1% | -0.5% |
| 11/20（金） | 17:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 11/20（金） | 19:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/16（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロの早期導入は妥当か A case for rapid euro adoption? |
| 11/16（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 経済と政策の見通しについて On the Outlook for the Economy and Policy |
| 11/16（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 連邦準備制度が直面する政策課題 Policy Challenges for the Federal Reserve |
| 11/16（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物入札制度を通じて28日物750億ドルの資金を供給 Federal Reserve offers $75 billion in 28-day credit through its Term Auction Facility |
| 11/17（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 「欧州年間最優秀銀行家賞」受賞に際しての所感 Remarks on the occasion of the European Banker of the Year Award |
| 11/17（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融安定 ― 中央銀行の役割。新たな任務か。新たな戦略か。新たな手段か。 Financial stability – the role of central banks. A new task? A new strategy? New tools? |
| 11/17（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2009年11月16日に実施した28日物750億ドル資金供給入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $75 billion in 28-day credit held on November 16, 2009 |
| 11/17（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会、2010年1月14日発効でプライマリー・クレジット貸出の最長期間短縮を承認 Board approves reduction in maximum maturity of primary credit loans effective January 14, 2010 |
| 11/17（火） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC、11月3日～4日会合の議事録を2009年11月24日に公表 FOMC will release minutes of November 3-4 meeting on November 24, 2009 |
| 11/18（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 保険会社、年金基金、そしてEUの新たな監督体制 Insurance companies, pension funds and the new EU supervisory architecture |
| 11/19（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ベルリン通信博物館におけるユーロ展オープニング式典での挨拶 Address at the opening ceremony for the Euro Exhibition at the Museum für Kommunikation Berlin |
| 11/19（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 困難な時代における金融政策 Monetary policy in challenging times |
| 11/20（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 出口戦略：国際的な側面 Exit strategies: the international dimension |
| 11/20（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 今日の金融機関と明日の通貨秩序 Today’s financial institutions and tomorrow’s monetary order |
| 11/20（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ユーロシステム与信オペにおける資産担保証券の格付要件を修正 ECB amends rating requirements for asset-backed securities in Eurosystem credit operations |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | tighten further | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
2 The fraction of small businesses reporting difficulty in obtaining credit is near a record high, and many of these businesses expect credit conditions to tighten further. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The new setup will provide a decisive contribution to financial stability in the EU. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Policy-makers across the globe have responded rapidly and forcefully – and have had an effect. |
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
Our actions throughout the crisis have been taken resolutely with this primary objective in mind. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Similarly, a global financial crisis of first magnitude requires prompt and decisive policy action, possibly of an unprecedented nature. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Finally, I should restate that the ECB and the European System of Central Banks stand ready to provide all necessary support to the ESRB so that the latter can perform its functions successfully. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB and the EU national central banks stand ready to provide the risk board with their full support. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
At the same time, underwriting income is subject to the existing downside risks in the overall macroeconomic outlook. |
この週の総括
この週の総括
2009年11月16日（月）〜11月20日（金）のEUR/USDは、1.49200→1.48610の下落（-59pips）で終えた。週間高値 1.50160 は 11/17（火） 04:00 JST、週間安値 1.48010 は 11/20（金） 21:00 JST。日別では 11/17（火） が -94pips と最も動き、11/17（火） が 191pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 465pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-11-16の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
