相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年12月14日（月）〜12月18日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅下落 -291pips（-1.99%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.46220→1.43310（-291pips・週間値幅424pips）で下落した。
- 最も動いた日は 12/17（木） の -193pips、最も値幅が出た日は 12/17（木） の 232pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 327pips・東京 413pips・ロンドン 425pips・ニューヨーク 367pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で42件。
この週のEUR/USD｜2009年12月14日（月）〜12月18日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年12月14日（月）〜12月18日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.46220 |
| 週間高値 | 1.46850（12/14（月） 16:00 JST） |
| 週間安値 | 1.42610（12/19（土） 01:00 JST） |
| 週終値 | 1.43310 |
| 騰落 | -291pips |
| 週間値幅 | 424pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/14（月） | 1.46220 | 1.46850 | 1.45980 | 1.46560 | +34pips | 87pips |
| 12/15（火） | 1.46570 | 1.46630 | 1.45030 | 1.45380 | -119pips | 160pips |
| 12/16（水） | 1.45370 | 1.45900 | 1.45050 | 1.45310 | -6pips | 85pips |
| 12/17（木） | 1.45300 | 1.45360 | 1.43040 | 1.43370 | -193pips | 232pips |
| 12/18（金） | 1.43380 | 1.44120 | 1.42610 | 1.43310 | -7pips | 151pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 327pips |
| 東京 | 413pips |
| ロンドン | 425pips |
| ニューヨーク | 367pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/14（月） | 19:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -0.6% | -0.6% | 0.3% |
| 12/14（月） | 19:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | -0.5% | — | -0.5% |
| 12/14（月） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 12/15（火） | 16:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.1% | 0.3% | 0.1% |
| 12/15（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 50.4 | 50.1 | 51.1 |
| 12/15（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 48.0 | 50.9 | 51.8 |
| 12/15（火） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 1.8% | 0.8% | 0.3% |
| 12/15（火） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.5% | 0.3% | -0.6% |
| 12/15（火） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 2.6 | 24.7 | 23.5 |
| 12/15（火） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 20.7B | 38.3B | 40.7B |
| 12/15（火） | 23:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 71.3% | 71.1% | 70.7% |
| 12/15（火） | 23:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.8% | 0.6% | 0.1% |
| 12/16（水） | 03:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 16 | 18 | 17 |
| 12/16（水） | 17:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 54.4 | 54.7 | 54.2 |
| 12/16（水） | 17:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 59.3 | 60.1 | 60.4 |
| 12/16（水） | 17:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 53.1 | 52.6 | 52.0 |
| 12/16（水） | 17:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 53.1 | 51.9 | 51.5 |
| 12/16（水） | 18:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 51.6 | 51.5 | 51.0 |
| 12/16（水） | 18:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 53.7 | 53.3 | 53.2 |
| 12/16（水） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.0% | 1.2% | 1.2% |
| 12/16（水） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 0.5% | 0.6% | 0.6% |
| 12/16（水） | 19:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -0.71B | -0.63B | -0.90B |
| 12/16（水） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.8% | 1.8% | -0.2% |
| 12/16（水） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.58M | 0.58M | 0.55M |
| 12/16（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.2% |
| 12/16（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.7% | 1.8% | 1.7% |
| 12/16（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.4% | 0.4% | 0.3% |
| 12/16（水） | 22:30 | 米 | Current Account | -108B | -107B | -99B |
| 12/16（水） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.57M | 0.59M | 0.53M |
| 12/17（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -3.7M | -2.1M | -3.8M |
| 12/17（木） | 04:15 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 12/17（木） | 04:15 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 12/17（木） | 18:15 | 欧 | Italian Quarterly Unemployment Rate | 7.8% | 7.7% | 7.4% |
| 12/17（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 480K | 466K | 474K |
| 12/18（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 20.4 | 16.2 | 16.7 |
| 12/18（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.9% | 0.8% | 0.3% |
| 12/18（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -207B | -175B | -64B |
| 12/18（金） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.1% | 0.2% | 0.0% |
| 12/18（金） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 94.7 | 94.6 | 93.9 |
| 12/18（金） | 18:00 | 欧 | Current Account | -4.6B | -2.3B | -5.4B |
| 12/18（金） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | 6.3B | 5.7B | 6.8B |
| 12/18（金） | 20:00 | 欧 | ECB Financial Stability Review | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 12/14（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物入札制度を通じて28日物750億ドルの資金を供給 Federal Reserve offers $75 billion in 28-day credit through its Term Auction Facility |
| 12/15（火） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロの実効為替相場およびユーロ圏諸国の調和済み競争力指標を更新 Effective exchange rates of the euro and harmonised competitiveness indicators for euro area countries updated |
| 12/15（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2009年12月14日に実施した28日物750億ドル資金供給入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $75 billion in 28-day credit held on December 14, 2009 |
| 12/16（水） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 12/17（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、新庁舎の建設工事を2010年春に開始することを決定 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| 12/18（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 2009年12月ECB金融安定報告書公表に際しての記者ブリーフィング冒頭発言 Opening remarks at the press briefing on the occasion of the publication of the December 2009 ECB Financial Stability Review |
| 12/18（金） | 欧州中央銀行 | policy | 金融安定レビュー 2009年12月 Financial Stability Review December 2009 |
| 12/18（金） | 欧州中央銀行 | policy | 金融安定レビュー、2009年12月 Financial Stability Review, December 2009 |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | unlimited amount | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
The first one-year LTRO, conducted as a fixed rate tender for an unlimited amount on 24 June 2009, attracted unprecedented demand, both in terms of volume (€442 billion were allotted) and in terms of the number of participating banks (1,121 bidders). |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Despite a surge in loan-loss provisions, the overall strength of revenues, together with decisive cost-cutting measures – including the reduction of headcounts, the exploitation of synergies in activities and the disposal of non-core assets and businesses – underpinned a recovery in the median re… |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
However, after the announcement of the CBPP, most investors became unwilling to sell, since they were expecting a further tightening of spreads. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Federal Reserve is prepared to modify these plans if necessary to support financial stability and economic growth. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
It also recalled that it stands ready to act as the Secretariat of the ESRB, to support the ESRB and to bring to the benefit of the ESRB, with the participation of all the members of the ECB’s General Council, the macroeconomic, financial and monetary expertise of all EU central banks. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Similar numbers are found in Europe, where Tier 1 ratios for large and complex banking groups were almost twice as high as required (i. |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
9 The ECB will act as the Secretariat and therefore provide analytical, statistical, logistical and administrative support to the ESRB. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Although economic activity is likely to remain weak for a time, the Committee anticipates that policy actions to stabilize financial markets and institutions, fiscal and monetary stimulus, and market forces will contribute to a strengthening of economic growth and a gradual return to higher level… |
この週の総括
この週の総括
2009年12月14日（月）〜12月18日（金）のEUR/USDは、1.46220→1.43310の下落（-291pips）で終えた。週間高値 1.46850 は 12/14（月） 16:00 JST、週間安値 1.42610 は 12/19（土） 01:00 JST。日別では 12/17（木） が -193pips と最も動き、12/17（木） が 232pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 425pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-12-14の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
