相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年10月11日（月）〜10月15日（金）のEUR/USD（週間）｜乱高下 週間値幅384pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.39940→1.39760（-18pips・週間値幅384pips）で下落した。
- 最も動いた日は 10/14（木） の +122pips、最も値幅が出た日は 10/15（金） の 222pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 94pips・東京 393pips・ロンドン 321pips・ニューヨーク 592pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で42件。
この週のEUR/USD｜2010年10月11日（月）〜10月15日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年10月11日（月）〜10月15日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.39940 |
| 週間高値 | 1.41580（10/15（金） 21:00 JST） |
| 週間安値 | 1.37740（10/12（火） 17:00 JST） |
| 週終値 | 1.39760 |
| 騰落 | -18pips |
| 週間値幅 | 384pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/11（月） | 1.39940 | 1.40120 | 1.38650 | 1.38750 | -119pips | 147pips |
| 10/12（火） | 1.38740 | 1.39350 | 1.37740 | 1.39230 | +49pips | 161pips |
| 10/13（水） | 1.39240 | 1.40000 | 1.39110 | 1.39600 | +36pips | 89pips |
| 10/14（木） | 1.39610 | 1.41210 | 1.39530 | 1.40830 | +122pips | 168pips |
| 10/15（金） | 1.40820 | 1.41580 | 1.39360 | 1.39760 | -106pips | 222pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 94pips |
| 東京 | 393pips |
| ロンドン | 321pips |
| ニューヨーク | 592pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/11（月） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.0% | 0.3% | 0.9% |
| 10/11（月） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 1.6% | 0.0% | 0.1% |
| 10/12（火） | 02:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/12（火） | 03:45 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/12（火） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | -0.1% | -0.1% | -0.1% |
| 10/12（火） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 1.0% | 0.4% | 1.6% |
| 10/12（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 89.0 | 89.6 | 88.8 |
| 10/12（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 46.4 | 46.7 | 45.3 |
| 10/13（水） | 00:45 | 米 | FOMC Hoenig 発言 | — | — | — |
| 10/13（水） | 01:20 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/13（水） | 03:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 10/13（水） | 14:30 | 欧 | French Final CPI m/m | -0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 10/13（水） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 1.0% | 0.7% | 0.0% |
| 10/13（水） | 19:06 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 2.29|1.4 | — | 2.39|1.8 |
| 10/13（水） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.3% | -0.1% | 0.6% |
| 10/14（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.48|3.0 | — | 2.67|3.2 |
| 10/14（木） | 05:10 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/14（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 10/14（木） | 19:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 10/14（木） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.4% | 0.2% | 0.4% |
| 10/14（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -46.3B | -43.5B | -42.8B |
| 10/14（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 462K | 448K | 445K |
| 10/14（木） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.1% |
| 10/14（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 91B | 88B | 85B |
| 10/15（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -0.4M | 1.5M | 3.1M |
| 10/15（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.85|2.5 | — | 3.82|2.7 |
| 10/15（金） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -3.26B | -1.97B | 1.75B |
| 10/15（金） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.0% | 1.0% | 1.0% |
| 10/15（金） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.8% | 1.8% | 1.8% |
| 10/15（金） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | -1.4B | 1.3B | -0.2B |
| 10/15（金） | 21:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.0% |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 0.8% | 0.9% | 0.9% |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.4% | 0.4% | 0.6% |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.1% | 1.2% | 1.1% |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.6% | 0.5% | 0.4% |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.1% | 0.2% | 0.3% |
| 10/15（金） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 15.7 | 7.1 | 4.1 |
| 10/15（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 67.9 | 68.8 | 66.6 |
| 10/15（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.6% | — | 2.2% |
| 10/15（金） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.6% | 0.5% | 1.0% |
| 10/16（土） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -34.5B | -32.3B | -90.5B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は7件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/11（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 危機後の世界におけるマクロプルーデンス監督と金融政策 Macroprudential Supervision and Monetary Policy in the Post-crisis World |
| 10/12（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州におけるマクロプルーデンス監督と経済ガバナンスの枠組み Europe’s frameworks for macro-prudential oversight and economic governance |
| 10/12（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録、2010年9月21日 Minutes of the Federal Open Market Committee, September 21, 2010 |
| 10/13（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロシステム、クレジット・トランスファーおよびダイレクト・デビット・スキームのオーバーサイト枠組みを公表 Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| 10/13（水） | 欧州中央銀行 | policy | 口座振替スキームのオーバーサイト枠組み Oversight framework for credit transfer schemes |
| 10/13（水） | 欧州中央銀行 | policy | 口座引落スキームのオーバーサイト枠組み Oversight framework for direct debit schemes |
| 10/13（水） | 欧州中央銀行 | policy | クレジット・トランスファーおよびダイレクト・デビット・スキームのオーバーサイト枠組みに関するパブリック・コンサルテーションの結果概要 Summary of the outcome of the public consultation on the oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| 10/14（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 西側民主主義とその不満――経済的・政治的課題 Western Democracy and its Discontents: Economic and Political Challenges |
| 10/14（木） | 欧州中央銀行 | policy | 書籍刊行：「金融分析の強化」 Book publication: “Enhancing monetary analysis” |
| 10/14（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融分析の強化 Enhancing monetary analysis |
| 10/15（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 危機下および危機後の金融政策と財政政策 Geld- und Fiskalpolitik während und nach der Krise |
| 10/15（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 低インフレ環境における金融政策の目標と手段 Monetary Policy Objectives and Tools in a Low-Inflation Environment |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
This will require continued resolute coordination and dialogue in order to resolve potential conflicts and avoid regulatory arbitrage. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Basel III represents a decisive improvement in global capital standards. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
How does this vicious circle come about? Let me try to identify some factors that characterise the problems that our societies face in reaching a consensus on decisive action in a crisis. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In this sense, the signal emanating from the monetary analysis promptly indicated that decisive action was required to address the C h a r t 9 E v o l u t i o n o f e c o n o m i c , m o n e t a r y a n d f i n a n c i a l i n d i c a t o r s (percentages) -30 -20 -10 0 10 20 30 40 -15 -10 -5 0 5… |
| 4 / 5 | aggressive eas | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
Therefore, there might be good reasons for a central bank to react to an adverse financial shock with aggressive easing. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Moreover, clarity about goals and strategies can help anchor the public’s longer-term inflation expectations more firmly and thereby bolsters the central bank’s ability to respond forcefully to adverse shocks. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Based on their legal mandate, NCBs may implement adjustments for their assessments, if necessary. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Based on their legal mandate, NCBs may implement adjustments for their assessments, if necessary. |
この週の総括
この週の総括
2010年10月11日（月）〜10月15日（金）のEUR/USDは、1.39940→1.39760の下落（-18pips）で終えた。週間高値 1.41580 は 10/15（金） 21:00 JST、週間安値 1.37740 は 10/12（火） 17:00 JST。日別では 10/14（木） が +122pips と最も動き、10/15（金） が 222pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 592pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-10-11の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
