相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年10月17日（月）〜10月21日（金）のEUR/USD（週間）｜乱高下 週間値幅262pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.38670→1.38950（+28pips・週間値幅262pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/17（月） の -130pips、最も値幅が出た日は 10/21（金） の 198pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 109pips・東京 371pips・ロンドン 624pips・ニューヨーク 657pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で37件。
この週のEUR/USD｜2011年10月17日（月）〜10月21日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年10月17日（月）〜10月21日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.38670 |
| 週間高値 | 1.39140（10/17（月） 17:00 JST） |
| 週間安値 | 1.36520（10/18（火） 23:00 JST） |
| 週終値 | 1.38950 |
| 騰落 | +28pips |
| 週間値幅 | 262pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/17（月） | 1.38670 | 1.39140 | 1.37250 | 1.37370 | -130pips | 189pips |
| 10/18（火） | 1.37380 | 1.38170 | 1.36520 | 1.37520 | +14pips | 165pips |
| 10/19（水） | 1.37510 | 1.38680 | 1.37250 | 1.37590 | +8pips | 143pips |
| 10/20（木） | 1.37580 | 1.38420 | 1.36560 | 1.37800 | +22pips | 186pips |
| 10/21（金） | 1.37780 | 1.39010 | 1.37030 | 1.38950 | +117pips | 198pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 109pips |
| 東京 | 371pips |
| ロンドン | 624pips |
| ニューヨーク | 657pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/17（月） | 19:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 10/17（月） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -8.5 | -3.9 | -8.8 |
| 10/17（月） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 77.4% | 77.5% | 77.4% |
| 10/17（月） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 10/18（火） | 08:00 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 10/18（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | -48.3 | -44.8 | -43.3 |
| 10/18（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | -51.2 | -45.1 | -44.6 |
| 10/18（火） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.8% | 0.2% | 0.0% |
| 10/18（火） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.1% |
| 10/18（火） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 57.9B | 27.8B | 9.5B |
| 10/18（火） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 18 | 15 | 14 |
| 10/19（水） | 02:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/19（水） | 17:00 | 欧 | Current Account | -5.0B | -7.3B | -12.9B |
| 10/19（水） | 18:10 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 2.09|1.1 | — | 1.80|1.5 |
| 10/19（水） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.59M | 0.61M | 0.62M |
| 10/19（水） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 10/19（水） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 2.0% | 2.1% | 2.0% |
| 10/19（水） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 3.9% | 3.8% | 3.8% |
| 10/19（水） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.3% | 0.3% | 0.4% |
| 10/19（水） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.66M | 0.59M | 0.57M |
| 10/19（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -4.7M | 1.3M | 1.3M |
| 10/20（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 10/20（木） | 15:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.3% | 0.2% | -0.3% |
| 10/20（木） | 17:51 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 5.43|1.8 | — | 5.16|2.0 |
| 10/20（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 403K | 401K | 404K |
| 10/20（木） | 23:00 | 欧 | Consumer Confidence | -20 | -20 | -19 |
| 10/20（木） | 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 4.91M | 4.94M | 5.03M |
| 10/20（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 8.7 | -9.0 | -17.5 |
| 10/20（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.2% | 0.3% | 0.3% |
| 10/20（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 103B | 111B | 112B |
| 10/21（金） | 07:00 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 10/21（金） | 09:00 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 10/21（金） | 16:40 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/21（金） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 106.4 | 106.3 | 107.5 |
| 10/22（土） | 02:00 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 10/22（土） | 02:20 | 米 | FOMC Fisher 発言 | — | — | — |
| 10/22（土） | 04:00 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/17（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州債務危機 The European debt crisis |
| 10/17（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会における証言 Hearing at the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 10/18（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 大不況が中央銀行の理論と実務に与えた影響 The Effects of the Great Recession on Central Bank Doctrine and Practice |
| 10/18（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事要旨（2011年8月22日～9月19日） Minutes of Board discount rate meetings from August 22 through September 19, 2011 |
| 10/19（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 退任式における挨拶 Remarks at the farewell event |
| 10/19（水） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行文化デー開幕――イタリア2011 Opening of the Cultural Days of the European Central Bank – Italy 2011 |
| 10/20（木） | 欧州中央銀行 | policy | アイルランドへのレビュー・ミッションに関する欧州委員会・ECB・IMFの声明 Statement by the European Commission, ECB and IMF on the review mission to Ireland |
| 10/20（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 失業、労働市場と経済 Unemployment, the Labor Market, and the Economy |
| 10/21（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 危機下におけるECBの金融政策 The ECB’s monetary policy during the crisis |
| 10/21（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | より統合された欧州に向けて － ユーロ圏および中東欧が直面する課題 Towards a more integrated Europe: Challenges ahead for the euro area and Central and Eastern Europe |
| 10/21（金） | 欧州中央銀行 | policy | 中等教育生徒向けコンテスト「ジェネレーション・ユーロ学生賞」 Generation €uro Students’ award Competition for secondary school students |
| 10/21（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国経済と経済政策の見通し The Outlook for the U.S. Economy and Economic Policy |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
During the crisis, as short-term funding markets failed to function normally, central banks around the world acted forcefully to channel liquidity to institutions and markets by lengthening the terms of their lending, increasing the range of collateral accepted, and expanding the set of counterpa… |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
This consensus policy framework was characterized by a strong commitment to medium-term price stability and a high degree of transparency about central banks’ policy objectives and economic forecasts. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
All members of staff have been decisive in the achievement of our primary goal. |
| 4 / 5 | firmly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The authorities are firmly committed to fiscal consolidation to put the country’s debt on a downward path, by bringing the general government deficit to below 3% of GDP by 2015. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
More generally, governments also have to step up more decisively to preserve financial stability, which is their responsibility. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
The present global crisis is demonstrating, once again, to which extent continuous resolute sound macro policies are the best way to improve economic and financial resilience in times of unexpected challenges and shocks. |
| 4 / 5 | strongly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
European leaders are strongly committed to addressing these issues and have begun to make some progress on them, but the need to obtain agreement among a large number of euro-zone countries to be able to put in place necessary backstops, as well as difficulties involved in addressing the fiscal i… |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In a setting where the creditor prevails, he will take the debtor to court and be reimbursed as much as possible, even through the liquidation of existing collateral, if necessary. |
この週の総括
この週の総括
2011年10月17日（月）〜10月21日（金）のEUR/USDは、1.38670→1.38950の上昇（+28pips）で終えた。週間高値 1.39140 は 10/17（月） 17:00 JST、週間安値 1.36520 は 10/18（火） 23:00 JST。日別では 10/17（月） が -130pips と最も動き、10/21（金） が 198pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 657pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-10-17の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
