相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年11月7日（月）〜11月11日（金）のEUR/USD（週間）｜方向感なし 週間値幅374pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.38270→1.37490（-78pips・週間値幅374pips）で下落した。
- 最も動いた日は 11/9（水） の -289pips、最も値幅が出た日は 11/9（水） の 334pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 200pips・東京 246pips・ロンドン 616pips・ニューヨーク 561pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で40件。
この週のEUR/USD｜2011年11月7日（月）〜11月11日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年11月7日（月）〜11月11日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.38270 |
| 週間高値 | 1.38570（11/9（水） 10:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34830（11/10（木） 16:00 JST） |
| 週終値 | 1.37490 |
| 騰落 | -78pips |
| 週間値幅 | 374pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/7（月） | 1.38270 | 1.38310 | 1.36810 | 1.37760 | -51pips | 150pips |
| 11/8（火） | 1.37750 | 1.38450 | 1.37240 | 1.38320 | +57pips | 121pips |
| 11/9（水） | 1.38310 | 1.38570 | 1.35230 | 1.35420 | -289pips | 334pips |
| 11/10（木） | 1.35410 | 1.36520 | 1.34830 | 1.36050 | +64pips | 169pips |
| 11/11（金） | 1.36060 | 1.37950 | 1.35780 | 1.37490 | +143pips | 217pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 200pips |
| 東京 | 246pips |
| ロンドン | 616pips |
| ニューヨーク | 561pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/7（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 11/7（月） | 18:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -21.2 | -19.7 | -18.5 |
| 11/7（月） | 19:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -0.7% | 0.0% | -0.3% |
| 11/7（月） | 20:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | -2.7% | -0.7% | -1.0% |
| 11/8（火） | 04:00 | 米 | Loan Officer Survey | — | — | — |
| 11/8（火） | 05:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 7.4B | 5.1B | -9.5B |
| 11/8（火） | 16:00 | 欧 | German Trade Balance | 15.3B | 12.9B | 13.8B |
| 11/8（火） | 16:45 | 欧 | French Trade Balance | -6.3B | -5.6B | -5.0B |
| 11/8（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 11/8（火） | 21:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 90.2 | 90.0 | 88.9 |
| 11/8（火） | 22:30 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 11/9（水） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.35M | — | 3.06M |
| 11/9（水） | 00:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 40.6 | 42.5 | 40.3 |
| 11/9（水） | 03:00 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 11/9（水） | 03:30 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 11/9（水） | 16:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -92.7B | — | -102.8B |
| 11/9（水） | 23:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/10（木） | 00:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -0.1% | 0.5% | 0.4% |
| 11/10（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -1.4M | 0.7M | 1.8M |
| 11/10（木） | 02:15 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 11/10（木） | 03:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.03|2.6 | — | 2.27|2.9 |
| 11/10（木） | 15:30 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.2% | 0.1% | -0.1% |
| 11/10（木） | 16:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 11/10（木） | 16:00 | 欧 | German WPI m/m | -1.0% | 0.2% | 0.3% |
| 11/10（木） | 16:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -1.7% | -0.6% | 0.5% |
| 11/10（木） | 18:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 11/10（木） | 18:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -4.8% | -2.6% | 4.3% |
| 11/10（木） | 19:00 | 欧 | EU Economic Forecasts | — | — | — |
| 11/10（木） | 22:30 | 米 | 貿易収支 | -43.1B | -46.1B | -45.6B |
| 11/10（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 390K | 401K | 397K |
| 11/10（木） | 22:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.6% | 0.1% | 0.3% |
| 11/11（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | 37B | 31B | 78B |
| 11/11（金） | 00:40 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 11/11（金） | 01:45 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/11（金） | 03:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.20|2.4 | — | 3.12|2.9 |
| 11/11（金） | 04:00 | 米 | Federal Budget Balance | -98.5B | -107.5B | -64.6B |
| 11/11（金） | 17:00 | 欧 | Spanish Flash GDP q/q | 0.0% | 0.1% | 0.2% |
| 11/11（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 64.2 | 61.3 | 57.5 |
| 11/11（金） | 23:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.2% | — | 3.2% |
| 11/12（土） | 03:15 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/8（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 債務危機下におけるユーロの安定 Die Stabilität des Euro in der Schuldenkrise |
| 11/8（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | マクロプルーデンス監督と金融統合 － 発足1年を迎えたESRB Macro-prudential supervision and financial integration – the ESRB at 1 |
| 11/9（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | より安全な金融システムに向けて Towards a safer financial system |
| 11/9（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 歓迎の挨拶 Welcoming Remarks |
| 11/9（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 自己資本規制の変遷 The Evolution of Capital Regulation |
| 11/9（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム預金ファシリティを通じて28日物ターム預金50億ドルをオファー Federal Reserve offers $5 billion in 28-day term deposits through its Term Deposit Facility |
| 11/10（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融安定政策における中央銀行の（変化する）役割 The (changing) role of central banks in financial stability policies |
| 11/10（木） | 欧州中央銀行 | policy | ロレンツォ・ビニ・スマギ、ECBを退任しハーバード大学へ Lorenzo Bini Smaghi leaves the ECB for Harvard University |
| 11/10（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | タウンホール・ミーティングでの講演 Town Hall Meeting Remarks |
| 11/11（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 連邦準備制度における金融安定の追求 Pursuing Financial Stability at the Federal Reserve |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
As the recent crisis forcefully demonstrated, the previous mainly microprudential orientation of financial regulation and supervision proved unable to curb the tendency of the ever more complex and opaque financial system to generate excessive amounts of systemic risk. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Working with policymakers around the world, the Federal Reserve acted creatively and forcefully to help stabilize the financial system and halt the economic slide. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The European rescue package announced in late October indicates a strong commitment by European leaders to address the issues stemming from sovereign debt. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Another important element in identifying financial-sector vulnerabilities is the continued vigilance to the financial risks that might emerge in parts of the financial sector for which data are very scarce or that have developed more recently and are thus less well understood. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
In particular, concerns about European fiscal and banking issues have contributed to strains in global financial markets that pose significant downside risks to the U. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
This has been illustrated by a significant convergence in interest rate differentials in wholesale and interbank markets, by a significant degree of convergence for the cost of capital for equity and debt issuance across countries and, by a gradually decreasing home bias in the composition of ass… |
| 1 / 5 | transitory | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Although spikes in oil and food prices, and other transitory factors, pushed inflation up earlier this year, inflation appears to be moderating, and we expect, based on the best information that we have today, that it will remain reasonably close to our objective of 2 percent or a bit less for th… |
| 1 / 5 | appropriate macroprudential policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
Attentiveness to these various channels is critical in the monitoring of systemic risk and the formulation of appropriate macroprudential policy responses. |
この週の総括
この週の総括
2011年11月7日（月）〜11月11日（金）のEUR/USDは、1.38270→1.37490の下落（-78pips）で終えた。週間高値 1.38570 は 11/9（水） 10:00 JST、週間安値 1.34830 は 11/10（木） 16:00 JST。日別では 11/9（水） が -289pips と最も動き、11/9（水） が 334pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 616pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-11-07の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
