相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年12月19日（月）〜12月23日（金）のEUR/USD（週間）｜方向感なし 週間値幅213.9pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30421→1.30422（+0.1pips・週間値幅213.9pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 12/20（火） の +83.9pips、最も値幅が出た日は 12/21（水） の 171.8pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 194.7pips・東京 192.6pips・ロンドン 364.5pips・ニューヨーク 287.6pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で35件。
この週のEUR/USD｜2011年12月19日（月）〜12月23日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年12月19日（月）〜12月23日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30421 |
| 週間高値 | 1.31962（12/21（水） 19:00 JST） |
| 週間安値 | 1.29823（12/19（月） 12:00 JST） |
| 週終値 | 1.30422 |
| 騰落 | +0.1pips |
| 週間値幅 | 213.9pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/19（月） | 1.30421 | 1.30435 | 1.29823 | 1.29972 | -44.9pips | 61.2pips |
| 12/20（火） | 1.29973 | 1.31310 | 1.29933 | 1.30812 | +83.9pips | 137.7pips |
| 12/21（水） | 1.30817 | 1.31962 | 1.30244 | 1.30470 | -34.7pips | 171.8pips |
| 12/22（木） | 1.30472 | 1.31184 | 1.30166 | 1.30502 | +3pips | 101.8pips |
| 12/23（金） | 1.30503 | 1.30951 | 1.30254 | 1.30422 | -8.1pips | 69.7pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 194.7pips |
| 東京 | 192.6pips |
| ロンドン | 364.5pips |
| ニューヨーク | 287.6pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/19（月） | 18:00 | 欧 | Current Account | -7.5B | -2.1B | 0.5B |
| 12/19（月） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -1.08B | -0.97B | -1.84B |
| 12/19（月） | 20:00 | 欧 | ECB Financial Stability Review | — | — | — |
| 12/20（火） | 00:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 21 | 21 | 20 |
| 12/20（火） | 00:30 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 12/20（火） | 16:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 5.6 | 5.5 | 5.6 |
| 12/20（火） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.1% | 0.1% | 0.2% |
| 12/20（火） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 107.2 | 106.2 | 106.6 |
| 12/20（火） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.68M | 0.63M | 0.65M |
| 12/20（火） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.69M | 0.64M | 0.63M |
| 12/21（水） | 16:19 | 欧 | German Import Prices m/m | 0.4% | 0.6% | -0.3% |
| 12/21（水） | 18:00 | 欧 | Italian Prelim GDP q/q | -0.2% | 0.0% | 0.3% |
| 12/21（水） | 19:15 | 欧 | Long Term Refinancing Operation | 489B | — | — |
| 12/21（水） | 23:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -10.6 | -11.8 | -12.2 |
| 12/22（木） | 00:00 | 欧 | Consumer Confidence | -21 | -21 | -20 |
| 12/22（木） | 00:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 4.42M | 5.04M | 4.97M |
| 12/22（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -10.6M | -2.8M | -1.9M |
| 12/22（木） | 18:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | 0.1% | -0.2% | -0.4% |
| 12/22（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 364K | 376K | 366K |
| 12/22（木） | 22:30 | 米 | GDP確定値（前期比年率） | 1.8% | 2.0% | 2.0% |
| 12/22（木） | 22:30 | 米 | Final GDP Price Index q/q | 2.6% | 2.5% | 2.5% |
| 12/22（木） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 69.9 | 68.1 | 67.7 |
| 12/22（木） | 23:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 3.1% | — | 3.1% |
| 12/23（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.5% | 0.3% | 0.9% |
| 12/23（金） | 00:00 | 米 | HPI m/m | -0.2% | 0.3% | 0.9% |
| 12/23（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -100B | -103B | -102B |
| 12/23（金） | 01:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 12/23（金） | 03:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 12/23（金） | 22:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 0.3% | 0.5% | 0.7% |
| 12/23（金） | 22:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.1% |
| 12/23（金） | 22:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 3.8% | 2.2% | -0.7% |
| 12/23（金） | 22:30 | 米 | Personal Spending m/m | 0.1% | 0.3% | 0.1% |
| 12/23（金） | 22:30 | 米 | Personal Income m/m | 0.1% | 0.3% | 0.4% |
| 12/24（土） | 00:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 315K | 314K | 307K |
| 12/24（土） | 02:15 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 12/19（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会における証言 Hearing at the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 12/19（月） | 欧州中央銀行 | policy | 金融安定レビュー 2011年12月 Financial stability review – December 2011 |
| 12/19（月） | 欧州中央銀行 | policy | 金融安定レビュー 2011年12月 Financial Stability Review, December 2011 |
| 12/22（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ハンガリー中央銀行の独立性に懸念を表明 The ECB expresses concern about the independence of the central bank of Hungary |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | unlimited quantity | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
It is important to note that the central bank is the only institution which can supply domestic liquidity in an unlimited quantity. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
A swift and effective implementation of all key elements – a new fiscal compact and the strengthening of stabilisation tools for the euro area, including a more effective European Financial Stability Facility (EFSF), the bringing-forward of the implementation of the European Stability Mechanism (… |
| 4 / 5 | additional tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
Furthermore, the risks could be exacerbated further by the possibility of an adverse feedback loop, whereby a restriction in credit availability prompts a deterioration in the economic outlook and in the quality of banks’ assets that, in turn, triggers an additional tightening of credit conditions. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In this respect, national supervisors need to ensure that banks’ recapitalisation plans, as required by the current EU-wide recapitalisation exercise carried out by the European Banking Authority (EBA), do not lead mainly to unwelcome pro-cyclical deleveraging involving significant constraints on… |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Substantial downside risks to this economic outlook nevertheless remain. |
| 2 / 5 | closely follow | 注視している 監視・警戒・中立 |
While central bank actions have been successful in easing liquidity issues in this market, it reflects a wider issue of funding strains – mirroring the overnight index swap (OIS) and the EURIBOR/OIS spreads closely followed by market participants (see Chart B). |
| 2 / 5 | Downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
2 Linkages stemming from cross-sectoral interaction 1 1 6 IV SPECIAL FEATURES 1 2 5 A COMMON EQUITY CAPITAL, BANKS’ RISKINESS AND REQUIRED RETURN ON EQUITY 1 2 5 B EMPIRICAL DETERMINANTS OF NON-PERFORMING LOANS 1 3 2 C GLOBAL LIQUIDITY: MEASUREMENT AND FINANCIAL STABILITY IMPLICATIONS 1 4 0 D MAP… |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Euro area economic activity should recover, albeit very gradually, in the course of 2012, as also projected by Eurosystem staff in early December. |
この週の総括
この週の総括
2011年12月19日（月）〜12月23日（金）のEUR/USDは、1.30421→1.30422の上昇（+0.1pips）で終えた。週間高値 1.31962 は 12/21（水） 19:00 JST、週間安値 1.29823 は 12/19（月） 12:00 JST。日別では 12/20（火） が +83.9pips と最も動き、12/21（水） が 171.8pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 364.5pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-12-19の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
