相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年1月21日（月）〜1月25日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.33087→1.34637（+155pips・週間値幅214.6pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 1/25（金） の +86.9pips、最も値幅が出た日は 1/25（金） の 129.3pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 160pips・東京 167.7pips・ロンドン 353.3pips・ニューヨーク 254.2pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で29件。
この週のEUR/USD｜2013年1月21日（月）〜1月25日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年1月21日（月）〜1月25日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.33087 |
| 週間高値 | 1.34784（1/26（土） 00:00 JST） |
| 週間安値 | 1.32638（1/24（木） 00:00 JST） |
| 週終値 | 1.34637 |
| 騰落 | +155pips |
| 週間値幅 | 214.6pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/21（月） | 1.33087 | 1.33315 | 1.32991 | 1.33130 | +4.3pips | 32.4pips |
| 1/22（火） | 1.33128 | 1.33708 | 1.32662 | 1.33219 | +9.1pips | 104.6pips |
| 1/23（水） | 1.33220 | 1.33537 | 1.32638 | 1.33172 | -4.8pips | 89.9pips |
| 1/24（木） | 1.33175 | 1.33919 | 1.32855 | 1.33764 | +58.9pips | 106.4pips |
| 1/25（金） | 1.33768 | 1.34784 | 1.33491 | 1.34637 | +86.9pips | 129.3pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 160pips |
| 東京 | 167.7pips |
| ロンドン | 353.3pips |
| ニューヨーク | 254.2pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/21（月） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | -0.3% | 0.0% | -0.1% |
| 1/21（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 1/21（月） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 1/22（火） | 03:00 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 1/22（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 1/22（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 31.5 | 12.2 | 6.9 |
| 1/22（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 31.2 | 14.1 | 7.6 |
| 1/22（火） | 23:59 | 米 | Richmond Manufacturing Index | -12 | 4 | 5 |
| 1/23（水） | 00:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 4.94M | 5.09M | 5.04M |
| 1/23（水） | 03:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 1/23（水） | 23:00 | 米 | HPI m/m | 0.6% | 0.7% | 0.5% |
| 1/24（木） | 00:15 | 欧 | Consumer Confidence | -24 | -26 | -27 |
| 1/24（木） | 17:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 42.9 | 44.9 | 44.6 |
| 1/24（木） | 17:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 43.6 | 45.6 | 46.0 |
| 1/24（木） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Rate | 26.0% | 25.9% | 25.0% |
| 1/24（木） | 17:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 48.8 | 47.1 | 46.3 |
| 1/24（木） | 17:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 55.3 | 52.0 | 52.1 |
| 1/24（木） | 18:00 | 欧 | Current Account | 14.8B | 6.5B | 3.9B |
| 1/24（木） | 18:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 47.5 | 46.6 | 46.3 |
| 1/24（木） | 18:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 48.3 | 48.1 | 47.8 |
| 1/24（木） | 18:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | -0.4% | 0.2% | -1.0% |
| 1/24（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 330K | 359K | 335K |
| 1/24（木） | 23:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -13.2 | -10.9 | -11.8 |
| 1/24（木） | 23:00 | 米 | 製造業PMI（速報） | 56.1 | 53.2 | 54.2 |
| 1/25（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.5% | 0.4% | -0.2% |
| 1/25（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -172B | -167B | -148B |
| 1/25（金） | 01:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.8M | 1.9M | -1.0M |
| 1/25（金） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 104.2 | 103.1 | 102.4 |
| 1/26（土） | 00:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 369K | 387K | 377K |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は2件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 1/21（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏危機の三つの側面 The three dimensions of the euro area crisis |
| 1/21（月） | 欧州中央銀行 | policy | 2012年もユーロ圏およびEUの通貨金融機関の数は減少が続く Continued decline in 2012 in the number of monetary financial institutions in the euro area and in the EU |
| 1/22（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | フランクフルト商工会議所新年レセプションにおける挨拶 Address at the New Year’s Reception of the Frankfurt Chamber of Commerce and Industry |
| 1/22（火） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、マケドニア共和国国立銀行とのEU資金による協力プログラムを発表 ECB presents EU-funded cooperation programme with the National Bank of the Republic of Macedonia |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
It has resolutely addressed risks of deflationary spirals, for instance resulting from a collapse of the banking system; it has prevented the materialisation of self-fulfilling catastrophic equilibria, such as the self-fulfilling nature of redenomination risk; and it has ensured an appropriate de… |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
In other words, market participants may conclude that the public sector is on the wrong side of the ‘Laffer curve’, so that a further tightening of the fiscal stance would be counterproductive. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
[ 2 ] Due to resolute actions by euro area governments and European institutions, the year 2012 turned out quite differently than predicted. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The crisis has several facets that are of different importance in different countries: there is a debt crisis that needs fiscal consolidation; there is a competitiveness crisis that needs structural reforms; there is a banking crisis that needs a strong financial union; and there is a confidence … |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Looking at Europe today, I believe there is growing evidence that electorates and policy-makers stand ready to address these challenges. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The European Stability Mechanism became active and provides a solid safety net if needed. |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
I will argue that these different crisis dimensions reinforce each other and pose particular challenges for policy-makers, both in designing appropriate policy responses and in communicating them. |
この週の総括
この週の総括
2013年1月21日（月）〜1月25日（金）のEUR/USDは、1.33087→1.34637の上昇（+155pips）で終えた。週間高値 1.34784 は 1/26（土） 00:00 JST、週間安値 1.32638 は 1/24（木） 00:00 JST。日別では 1/25（金） が +86.9pips と最も動き、1/25（金） が 129.3pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 353.3pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-01-21の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
