相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年7月1日（月）〜7月5日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30130→1.28294（-183.6pips・週間値幅272pips）で下落した。
- 最も動いた日は 7/4（木） の -95.8pips、最も値幅が出た日は 7/4（木） の 140.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 51.6pips・東京 124.8pips・ロンドン 227.2pips・ニューヨーク 416.3pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で44件。
この週のEUR/USD｜2013年7月1日（月）〜7月5日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年7月1日（月）〜7月5日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30130 |
| 週間高値 | 1.30773（7/2（火） 15:00 JST） |
| 週間安値 | 1.28053（7/5（金） 22:00 JST） |
| 週終値 | 1.28294 |
| 騰落 | -183.6pips |
| 週間値幅 | 272pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/1（月） | 1.30130 | 1.30660 | 1.30048 | 1.30624 | +49.4pips | 61.2pips |
| 7/2（火） | 1.30642 | 1.30773 | 1.29627 | 1.29772 | -87pips | 114.6pips |
| 7/3（水） | 1.29769 | 1.30313 | 1.29224 | 1.30090 | +32.1pips | 108.9pips |
| 7/4（木） | 1.30088 | 1.30226 | 1.28825 | 1.29130 | -95.8pips | 140.1pips |
| 7/5（金） | 1.29122 | 1.29163 | 1.28053 | 1.28294 | -82.8pips | 111pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 51.6pips |
| 東京 | 124.8pips |
| ロンドン | 227.2pips |
| ニューヨーク | 416.3pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/1（月） | 08:30 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 7/1（月） | 16:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 50.0 | 48.9 | 48.1 |
| 7/1（月） | 16:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 49.1 | 47.8 | 47.3 |
| 7/1（月） | 16:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 48.4 | 48.3 | 48.3 |
| 7/1（月） | 16:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 48.6 | 48.7 | 48.7 |
| 7/1（月） | 17:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 48.8 | 48.7 | 48.7 |
| 7/1（月） | 17:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 12.2% | 12.1% | 12.0% |
| 7/1（月） | 18:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 1.6% | 1.6% | 1.4% |
| 7/1（月） | 18:00 | 欧 | 失業率 | 12.1% | 12.3% | 12.2% |
| 7/1（月） | 18:00 | 欧 | コアHICP速報値（前年比） | 1.2% | — | 1.2% |
| 7/1（月） | 22:00 | 米 | Final Manufacturing PMI | 51.9 | 52.4 | 52.2 |
| 7/1（月） | 23:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 50.9 | 50.6 | 49.0 |
| 7/1（月） | 23:00 | 米 | Construction Spending m/m | 0.5% | 0.6% | 0.4% |
| 7/1（月） | 23:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 52.5 | 50.5 | 49.5 |
| 7/2（火） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | -127.2K | -83.5K | -98.3K |
| 7/2（火） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.3% | -0.2% | -0.6% |
| 7/2（火） | 23:00 | 米 | Factory Orders m/m | 2.1% | 2.0% | 1.0% |
| 7/2（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 47.1 | 49.3 | 49.0 |
| 7/3（水） | 00:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 16.0M | 15.3M | 15.3M |
| 7/3（水） | 01:30 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 7/3（水） | 06:45 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 7/3（水） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 47.8 | 47.8 | 47.3 |
| 7/3（水） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 45.8 | 47.1 | 46.5 |
| 7/3（水） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 47.2 | 46.5 | 46.5 |
| 7/3（水） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 50.4 | 51.3 | 51.3 |
| 7/3（水） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 48.3 | 48.6 | 48.6 |
| 7/3（水） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 1.0% | 0.4% | -0.5% |
| 7/3（水） | 20:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | 4.8% | — | -41.2% |
| 7/3（水） | 21:15 | 米 | ADP雇用統計 | 188K | 161K | 135K |
| 7/3（水） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -45.0B | -40.3B | -40.3B |
| 7/3（水） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 343K | 345K | 346K |
| 7/3（水） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 52.2 | 54.3 | 53.7 |
| 7/3（水） | 23:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 7/3（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -10.3M | -2.6M | 0.0M |
| 7/4（木） | 01:00 | 米 | Natural Gas Storage | 72B | 75B | 95B |
| 7/4（木） | 17:57 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 2.32|1.7 | — | 2.04|1.6 |
| 7/4（木） | 18:00 | 欧 | GDP確定値（前期比年率） | -0.3% | -0.2% | -0.2% |
| 7/4（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 0.50% | 0.50% | 0.50% |
| 7/4（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 7/5（金） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -6.0B | -4.5B | -4.5B |
| 7/5（金） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | -1.3% | 1.3% | -2.3% |
| 7/5（金） | 21:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 195K | 163K | 175K |
| 7/5（金） | 21:30 | 米 | 失業率 | 7.6% | 7.5% | 7.6% |
| 7/5（金） | 21:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.4% | 0.2% | 0.0% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は5件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 7/1（月） | 欧州中央銀行 | policy | EU拡大に伴うECB資本金出資比率（キャピタルキー）の調整 Adjustments to the ECB’s capital subscription key due to EU enlargement |
| 7/1（月） | 欧州中央銀行 | policy | クロアチアが欧州連合に加盟 Croatia joins the European Union |
| 7/2（火） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロの国際的役割のレビュー Review of the international role of the euro |
| 7/2（火） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロの国際的役割、2013年7月 The international role of the euro, July 2013 |
| 7/2（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 国際的な金融規制改革 International Financial Regulatory Reform |
| 7/3（水） | 欧州中央銀行 | policy | キプロス共和国大統領ニコス・アナスタシアディス閣下がECBを訪問 President of the Republic of Cyprus, HE Nicos Anastasiades, visits the ECB |
| 7/4（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 7/5（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策と「失われた10年」のリスク Monetary Policy and the Risk of a Lost Decade |
| 7/5（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、キプロス共和国が発行または保証する市場性債務証券の適格性の変更を公表 ECB announces change in the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the Republic of Cyprus |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
46 Financial development appears to have been a decisive factor in helping the US dollar overtake the pound sterling as the leading international currency (see e. |
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
The monetary policy stance in the euro area will remain accommodative for as long as necessary. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The monetary policy stance in the euro area will remain accommodative for as long as necessary. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Other downside risks include the possibility of weaker than expected domestic and global demand and slow or insufficient implementation of structural reforms in euro area countries. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
This year, this second part contains three special features: an analysis of global safe asset shortages as evidenced by the gradually rising use of non-traditional reserve currencies since the start of the crisis; a stock-taking of recent developments and prospects regarding the international use… |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
The announcement of the Eurosystem’s Outright Monetary Transactions (OMTs) and the temporary improvement in the euro area’s economic outlook exerted a positive confidence effect and led to a decrease in market uncertainty about the medium-term path of the euro exchange rate (see Box 1). |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
I expect that inflation will return gradually to our 2 percent objective, and that we will continue to make progress in reducing unemployment. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
In all likelihood, this path will involve continued support from accommodative monetary policy for quite some time. |
この週の総括
この週の総括
2013年7月1日（月）〜7月5日（金）のEUR/USDは、1.30130→1.28294の下落（-183.6pips）で終えた。週間高値 1.30773 は 7/2（火） 15:00 JST、週間安値 1.28053 は 7/5（金） 22:00 JST。日別では 7/4（木） が -95.8pips と最も動き、7/4（木） が 140.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 416.3pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-07-01の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
