相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2017年1月16日（月）〜1月20日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.06047→1.06988（+94.1pips・週間値幅140.4pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 1/17（火） の +112.7pips、最も値幅が出た日は 1/17（火） の 123.4pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 174.4pips・東京 194.7pips・ロンドン 266.4pips・ニューヨーク 315.6pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で38件。
この週のEUR/USD｜2017年1月16日（月）〜1月20日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2017年1月16日（月）〜1月20日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.06047 |
| 週間高値 | 1.07197（1/17（火） 20:00 JST） |
| 週間安値 | 1.05793（1/16（月） 20:00 JST） |
| 週終値 | 1.06988 |
| 騰落 | +94.1pips |
| 週間値幅 | 140.4pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/16（月） | 1.06047 | 1.06358 | 1.05793 | 1.05982 | -6.5pips | 56.5pips |
| 1/17（火） | 1.05980 | 1.07197 | 1.05963 | 1.07107 | +112.7pips | 123.4pips |
| 1/18（水） | 1.07100 | 1.07152 | 1.06272 | 1.06272 | -82.8pips | 88pips |
| 1/19（木） | 1.06250 | 1.06765 | 1.05892 | 1.06635 | +38.5pips | 87.3pips |
| 1/20（金） | 1.06618 | 1.07094 | 1.06250 | 1.06988 | +37pips | 84.4pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 174.4pips |
| 東京 | 194.7pips |
| ロンドン | 266.4pips |
| ニューヨーク | 315.6pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/16（月） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | 22.7B | 23.2B | 19.7B |
| 1/17（火） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 4.20B | 3.84B | 4.30B |
| 1/17（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 16.6 | 18.9 | 13.8 |
| 1/17（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 23.2 | 24.2 | 18.1 |
| 1/17（火） | 19:36 | 欧 | French Gov Budget Balance | -93.3B | — | -85.5B |
| 1/17（火） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 6.5 | 8.1 | 9.0 |
| 1/17（火） | 22:45 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 1/18（水） | 00:00 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 1/18（水） | 00:00 | 米 | FOMC Brainard 発言 | — | — | — |
| 1/18（水） | 16:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.7% | 0.7% | 0.7% |
| 1/18（水） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.1% | 1.1% | 1.1% |
| 1/18（水） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 0.9% | 0.9% | 0.9% |
| 1/18（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 1/18（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 2.2% | 2.1% | 2.1% |
| 1/18（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.3% | 0.3% | 0.2% |
| 1/18（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.1% | 2.1% | 1.7% |
| 1/18（水） | 23:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 75.5% | 75.6% | 75.0% |
| 1/18（水） | 23:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.8% | 0.8% | -0.4% |
| 1/19（木） | 00:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 67 | 69 | 70 |
| 1/19（木） | 01:00 | 米 | FOMC カシュカリ 発言 | — | — | — |
| 1/19（木） | 04:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 1/19（木） | 05:00 | 米 | FRB議長Yellen 発言 | — | — | — |
| 1/19（木） | 06:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 30.8B | 21.3B | 9.4B |
| 1/19（木） | 06:30 | 米 | API Weekly Statistical Bulletin | — | — | — |
| 1/19（木） | 18:00 | 欧 | Current Account | 36.1B | 29.3B | 28.4B |
| 1/19（木） | 21:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 0.00% | 0.00% | 0.00% |
| 1/19（木） | 21:45 | 欧 | ECB金融政策声明 | — | — | — |
| 1/19（木） | 22:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 1/19（木） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 1.21M | 1.22M | 1.20M |
| 1/19（木） | 22:30 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 23.6 | 16.3 | 21.5 |
| 1/19（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 234K | 252K | 247K |
| 1/19（木） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 1.23M | 1.19M | 1.09M |
| 1/20（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -243B | -235B | -151B |
| 1/20（金） | 01:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.3M | 0.1M | 4.1M |
| 1/20（金） | 10:00 | 米 | FRB議長Yellen 発言 | — | — | — |
| 1/20（金） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.4% | 0.4% | 0.3% |
| 1/20（金） | 23:00 | 米 | FOMC ハーカー 発言 | — | — | — |
| 1/21（土） | 02:00 | 米 | President Trump 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は9件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 1/16（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | デジタル・ベースマネー：ECBの視点からの評価 Digital Base Money: an assessment from the ECB’s perspective |
| 1/17（火） | 欧州中央銀行 | policy | 2017年1月のユーロ圏銀行貸出調査の結果 Results of the January 2017 euro area bank lending survey |
| 1/17（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 不確実性の時代における金融政策 Monetary Policy in a Time of Uncertainty |
| 1/18（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融政策の目標とその達成方法 The Goals of Monetary Policy and How We Pursue Them |
| 1/19（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、フランク・スメッツ氏を経済総局長に任命 ECB appoints Frank Smets as Director General Economics |
| 1/19（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、中銀預金金利を下回る利回りの資産のAPPによる購入について詳細を公表 ECB provides further details on APP purchases of assets with yields below the deposit facility rate |
| 1/19（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 1/19（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 経済見通しと金融政策運営 The Economic Outlook and the Conduct of Monetary Policy |
| 1/20（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 生産性と成長：イノベーションと普及 Productivity and Growth: Innovation and Diffusion |
| 1/20（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 長期停滞は新たな経済の現実か Is secular stagnation the new economic reality? |
| 1/20（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2017年第1四半期ECB専門予測家調査の結果 Results of the Q1 2017 ECB Survey of Professional Forecasters |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
With weak domestic demand abroad, further tightening of financial conditions through the exchange rate could lead to some spillover of demand across borders, weighing on U. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
If the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council stands ready to increase the programme in terms of size and/or duration. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Regarding non-standard monetary policy measures, the Governing Council confirms that it will continue to make purchases under the asset purchase programme (APP) at the current monthly pace of €80 billion until the end of March 2017 and that, from April 2017, the net asset purchases are intended t… |
| 2 / 5 | Downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Downside risks are also present in emerging market economies such as China, which faces capital outflow pressures and high and rapidly growing corporate indebtedness. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
The Federal Reserve closely monitors a wide range of indicators of financial stability, which currently provide little evidence of significant increases in leverage or rapid growth in credit. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Depending on how attractive DBM is for non-banks, a more gradual substitution of commercial bank deposits by DBM is of course possible too. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Moreover, wage growth appears to be picking up gradually in a further sign that slack continues to be taken up. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
5 Focusing first on policies that affect only aggregate demand, temporary demand-based fiscal expansions can speed recovery when the economy is some distance from full employment and target inflation, particularly if conventional monetary policy is constrained by the effective lower bound. |
この週の総括
この週の総括
2017年1月16日（月）〜1月20日（金）のEUR/USDは、1.06047→1.06988の上昇（+94.1pips）で終えた。週間高値 1.07197 は 1/17（火） 20:00 JST、週間安値 1.05793 は 1/16（月） 20:00 JST。日別では 1/17（火） が +112.7pips と最も動き、1/17（火） が 123.4pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 315.6pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2017-01-16の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
