相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年9月6日（月）〜9月10日（金）のEUR/USD（週間）｜下落 -211pips（-1.64%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.28900→1.26790（-211pips・週間値幅274pips）で下落した。
- 最も動いた日は 9/7（火） の -193pips、最も値幅が出た日は 9/7（火） の 199pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 66pips・東京 282pips・ロンドン 347pips・ニューヨーク 357pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で25件。
この週のEUR/USD｜2010年9月6日（月）〜9月10日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年9月6日（月）〜9月10日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.28900 |
| 週間高値 | 1.29180（9/6（月） 15:00 JST） |
| 週間安値 | 1.26440（9/10（金） 11:00 JST） |
| 週終値 | 1.26790 |
| 騰落 | -211pips |
| 週間値幅 | 274pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/6（月） | 1.28900 | 1.29180 | 1.28660 | 1.28740 | -16pips | 52pips |
| 9/7（火） | 1.28750 | 1.28760 | 1.26770 | 1.26820 | -193pips | 199pips |
| 9/8（水） | 1.26830 | 1.27630 | 1.26590 | 1.27200 | +37pips | 104pips |
| 9/9（木） | 1.27210 | 1.27650 | 1.26640 | 1.26950 | -26pips | 101pips |
| 9/10（金） | 1.26940 | 1.27460 | 1.26440 | 1.26790 | -15pips | 102pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 66pips |
| 東京 | 282pips |
| ロンドン | 347pips |
| ニューヨーク | 357pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/6（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 7.6 | 8.7 | 8.5 |
| 9/7（火） | 04:10 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 9/7（火） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 9/7（火） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | -2.2% | 0.6% | 3.2% |
| 9/8（水） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 12.7B | 12.8B | 12.3B |
| 9/8（水） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -93.1B | — | -61.7B |
| 9/8（水） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -4.2B | -4.1B | -3.8B |
| 9/8（水） | 16:45 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 9/8（水） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 0.1% | 1.1% | -0.6% |
| 9/8（水） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.04M | — | 2.94M |
| 9/9（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.67|3.2 | — | 2.73|3.0 |
| 9/9（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 9/9（木） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | -3.6B | -4.2B | -1.3B |
| 9/9（木） | 14:30 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | 0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 9/9（木） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 9/9（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 9/9（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -42.8B | -47.4B | -49.9B |
| 9/9（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 451K | 470K | 472K |
| 9/9（木） | 23:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 9/9（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 58B | 51B | 54B |
| 9/10（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -1.9M | 0.7M | 3.4M |
| 9/10（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.82|2.7 | — | 3.95|2.8 |
| 9/10（金） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.9% | 0.8% | -1.7% |
| 9/10（金） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 0.1% | 0.4% | 0.6% |
| 9/10（金） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 1.3% | 0.4% | 0.1% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/6（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、決済システムおよびこの分野におけるユーロシステムの役割に関する書籍を公刊 ECB publishes book on the payment system and the role of the Eurosystem in this field |
| 9/6（月） | 欧州中央銀行 | policy | 決済システム – 決済、証券・デリバティブ、およびこの分野におけるユーロシステムの役割 The payment system – payments, securities and derivatives, and the role of the Eurosystem in this field |
| 9/7（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機は我々に何を教えたか――グローバルな側面と国際的な政策協調 What has the financial crisis taught us? The global dimension and international policy cooperation |
| 9/7（火） | 欧州中央銀行 | policy | BIS・ECB・IMF、「証券統計ハンドブック」第2部を公表 BIS, ECB and IMF publish second part of “Handbook on Securities Statistics” |
| 9/7（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2010年7月6日～8月9日 Minutes of Board discount rate meetings, July 6 through August 9, 2010 |
| 9/8（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB報告書、決済システムの業務継続体制が高い水準にあることを示す ECB report shows high standards for business continuity arrangements of payment systems |
| 9/8（水） | 欧州中央銀行 | policy | システム上重要な決済システムに対する業務継続オーバーサイト要件の実施に関するユーロシステム評価報告書 Eurosystem assessment report on the implementation of the business continuity oversight expectations for systemically important payment systems |
| 9/8（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会、タームデポジット・ファシリティによる少額のターム預金の継続的な実施を承認 Board authorizes ongoing small-value offerings of term deposits under the Term Deposit Facility |
| 9/10（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECB・JIE共催会議「金融グローバル化の将来」――ソブリン債務と世界経済 Joint ECB-JIE conference on “What future for financial globalisation”: Sovereign debt and the global economy |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | without any limit | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
Eurogiro processes credit transfers and cash transfer orders without any limit on the size of payments, although the bulk of its business is in the area of small-value payments. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In April 2007 the ECB and the European Commission issued a joint communiqué declaring the adoption of the Payment Services Directive by the European Parliament to be a decisive step on the road to the realisation of SEPA. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As the oversight authority for the payment system, the central bank could: publish its oversight principles, policies or guidelines; • monitor existing or planned systems or assess them against safety or efficiency • objectives; act as a consultant, provide advice or, if necessary, promote change… |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Thus, for all non-cash payments either a commercial bank or the central bank will act as a settlement institution. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
As a payment instrument, cash has several unique features: it is the cheapest payment instrument for very small retail payments; it is the most important emergency payment instrument in the current payment infrastructure; it is “inclusive”, as it ensures that people who have no bank accounts or a… |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
In view of the systemic relevance of the assessed systems, the Eurosystem will closely monitor the implementation of the recommendations by the relevant system operators. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The chip is an important technological solution for combating fraud and is gradually replacing magnetic strips on cards across Europe. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The same applies today: as the world is gradually recovering from the crisis, the focus seems to have turned again towards very short-term targets related to growth and employment, but with little consideration paid to sustainability. |
この週の総括
この週の総括
2010年9月6日（月）〜9月10日（金）のEUR/USDは、1.28900→1.26790の下落（-211pips）で終えた。週間高値 1.29180 は 9/6（月） 15:00 JST、週間安値 1.26440 は 9/10（金） 11:00 JST。日別では 9/7（火） が -193pips と最も動き、9/7（火） が 199pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 357pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-09-06の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
