相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年7月15日（月）〜7月19日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30772→1.31422（+65pips・週間値幅184.9pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 7/16（火） の +100.6pips、最も値幅が出た日は 7/16（火） の 123.5pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 76.1pips・東京 189.7pips・ロンドン 271.9pips・ニューヨーク 354.4pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で36件。
この週のEUR/USD｜2013年7月15日（月）〜7月19日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年7月15日（月）〜7月19日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30772 |
| 週間高値 | 1.31776（7/17（水） 21:00 JST） |
| 週間安値 | 1.29927（7/15（月） 20:00 JST） |
| 週終値 | 1.31422 |
| 騰落 | +65pips |
| 週間値幅 | 184.9pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/15（月） | 1.30772 | 1.30796 | 1.29927 | 1.30611 | -16.1pips | 86.9pips |
| 7/16（火） | 1.30610 | 1.31736 | 1.30501 | 1.31616 | +100.6pips | 123.5pips |
| 7/17（水） | 1.31617 | 1.31776 | 1.30825 | 1.31240 | -37.7pips | 95.1pips |
| 7/18（木） | 1.31243 | 1.31270 | 1.30662 | 1.31083 | -16pips | 60.8pips |
| 7/19（金） | 1.31084 | 1.31537 | 1.30886 | 1.31422 | +33.8pips | 65.1pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 76.1pips |
| 東京 | 189.7pips |
| ロンドン | 271.9pips |
| ニューヨーク | 354.4pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/15（月） | 21:00 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 7/15（月） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.0% | 0.5% | 0.3% |
| 7/15（月） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.4% | 0.7% | 0.6% |
| 7/15（月） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 9.5 | 5.2 | 7.8 |
| 7/15（月） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.1% | 0.2% | 0.3% |
| 7/16（火） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 3.90B | 2.14B | 1.91B |
| 7/16（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 36.3 | 39.8 | 38.5 |
| 7/16（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 32.8 | 31.8 | 30.6 |
| 7/16（火） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.2% | 1.2% | 1.2% |
| 7/16（火） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.6% | 1.6% | 1.6% |
| 7/16（火） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 14.6B | 15.8B | 16.1B |
| 7/16（火） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 7/16（火） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.6% | 1.6% | 1.7% |
| 7/16（火） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.8% | 1.6% | 1.4% |
| 7/16（火） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.5% | 0.3% | 0.1% |
| 7/16（火） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | -27.2B | 14.3B | -37.3B |
| 7/16（火） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 77.8% | 77.8% | 77.6% |
| 7/16（火） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.3% | 0.2% | 0.0% |
| 7/16（火） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 57 | 51 | 52 |
| 7/17（水） | 03:15 | 米 | FOMC George 発言 | — | — | — |
| 7/17（水） | 18:32 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 1.57|1.6 | — | 1.55|1.5 |
| 7/17（水） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.91M | 1.00M | 0.97M |
| 7/17（水） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.84M | 0.96M | 0.91M |
| 7/17（水） | 23:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 7/17（水） | 23:00 | 米 | Fed Monetary Policy Report | — | — | — |
| 7/17（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -6.9M | -1.9M | -9.9M |
| 7/18（木） | 01:30 | 米 | FOMC Raskin 発言 | — | — | — |
| 7/18（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 7/18（木） | 17:00 | 欧 | Current Account | 19.6B | 21.3B | 19.5B |
| 7/18（木） | 17:54 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.72|2.3 | — | 4.77|1.8 |
| 7/18（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 334K | 344K | 360K |
| 7/18（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 19.8 | 8.5 | 12.5 |
| 7/18（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.0% | 0.3% | 0.1% |
| 7/18（木） | 23:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 7/18（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 58B | 63B | 82B |
| 7/19（金） | 15:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.0% | -0.2% | -0.3% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は5件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 7/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 担保適格要件に関するCOGESIワークショップ COGESI workshop on collateral eligibility requirements |
| 7/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | トライパーティ決済の相互運用性 Triparty Settlement Interoperability |
| 7/15（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、担保適格要件の比較研究を公表 ECB publishes study comparing collateral eligibility requirements |
| 7/15（月） | 欧州中央銀行 | policy | 担保適格要件 ― 特定の枠組み間の比較研究 Collateral eligibility requirements – a comparative study across specific frameworks |
| 7/16（火） | 欧州中央銀行 | policy | ECB報告書、カード不正の減少を示す ECB report shows fall in card fraud |
| 7/16（火） | 欧州中央銀行 | policy | カード不正に関する第2次報告書 Second report on card fraud |
| 7/16（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会、7月15日実施の28日物ターム預金オファリングの結果を公表 Federal Reserve announces results of offering of 28-day term deposits on July 15 |
| 7/16（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2013年5月13日～6月17日 Minutes of the Board’s discount rates meetings from May 13 through June 17, 2013 |
| 7/17（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 自己資本を超えて——資産バブルへの協調的対応を求めて Beyond Capital: The Case for a Harmonized Response to Asset Bubbles |
| 7/17（水） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 半期金融政策報告（議会向け） Semiannual Monetary Policy Report to the Congress |
| 7/18（木） | 欧州中央銀行 | policy | アイルランド・ミッション第11次レビューに関する欧州委員会・ECB・IMFの声明 Statement by the European Commission, ECB and IMF on the Eleventh Review of the mission to Ireland |
| 7/18（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、リスク管理枠組みをさらに見直し、資産担保証券の新たな取扱いを認める ECB further reviews its risk control framework allowing for a new treatment of asset-backed securities |
| 7/19（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ紙幣の偽造に関する半期情報 Biannual information on euro banknote counterfeiting |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | without limit | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
There are two categories of high- quality liquid assets: Level 1 assets can be included in the stock without limit, while Level 2 assets can only comprise up to 40% of the stock. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
On the one hand, if economic conditions were to improve faster than expected, and inflation appeared to be rising decisively back toward our objective, the pace of asset purchases could be reduced somewhat more quickly. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB has a full appreciation and understanding for the extensive technical changes that have to be undertaken by the different parties in order to reach a TSI go-live scenario and stands ready to support and facilitate the coordination so that go-live can be achieved by the end of 2015 if poss… |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
√ A derivative clearing organisation shall apply appropriate limitations on the concentration of assets posted as initial margin, as necessary, in order to ensure its ability to liquidate such assets quickly, with minimal adverse price effects. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Consequently, we will monitor this situation closely as well, and we will act as needed to ensure that inflation moves back toward our 2 percent objective over time. |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Consequently, we will monitor this situation closely as well, and we will act as needed to ensure that inflation moves back toward our 2 percent objective over time. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Although it is on a downward path, fraud continues to demand constant vigilance and coordination on the part of the payments industry across the globe. |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
By focusing management attention on the downside risk posed by certain assets, and by increasing the share of capital in the funding mix, they can also lean against bank lending that supports inflated asset values. |
この週の総括
この週の総括
2013年7月15日（月）〜7月19日（金）のEUR/USDは、1.30772→1.31422の上昇（+65pips）で終えた。週間高値 1.31776 は 7/17（水） 21:00 JST、週間安値 1.29927 は 7/15（月） 20:00 JST。日別では 7/16（火） が +100.6pips と最も動き、7/16（火） が 123.5pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 354.4pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-07-15の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
