相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年7月8日（月）〜7月12日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅上昇 +255.8pips（+2.00%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.28108→1.30666（+255.8pips・週間値幅450.8pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 7/10（水） の +196.6pips、最も値幅が出た日は 7/11（木） の 242.7pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 290pips・東京 236.1pips・ロンドン 260.7pips・ニューヨーク 536pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で35件。
この週のEUR/USD｜2013年7月8日（月）〜7月12日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年7月8日（月）〜7月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.28108 |
| 週間高値 | 1.32053（7/11（木） 07:00 JST） |
| 週間安値 | 1.27545（7/10（水） 02:00 JST） |
| 週終値 | 1.30666 |
| 騰落 | +255.8pips |
| 週間値幅 | 450.8pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/8（月） | 1.28108 | 1.28812 | 1.28106 | 1.28696 | +58.8pips | 70.6pips |
| 7/9（火） | 1.28695 | 1.28975 | 1.27545 | 1.27803 | -89.2pips | 143pips |
| 7/10（水） | 1.27806 | 1.29880 | 1.27642 | 1.29772 | +196.6pips | 223.8pips |
| 7/11（木） | 1.29770 | 1.32053 | 1.29626 | 1.30962 | +119.2pips | 242.7pips |
| 7/12（金） | 1.30964 | 1.30993 | 1.29985 | 1.30666 | -29.8pips | 100.8pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 290pips |
| 東京 | 236.1pips |
| ロンドン | 260.7pips |
| ニューヨーク | 536pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/8（月） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 14.1B | 17.4B | 17.7B |
| 7/8（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -12.6 | -11.5 | -11.6 |
| 7/8（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 7/8（月） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | -1.0% | -0.5% | 1.8% |
| 7/8（月） | 21:30 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 7/8（月） | 22:30 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 7/9（火） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 19.6B | 13.2B | 11.1B |
| 7/9（火） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -72.6B | — | -66.8B |
| 7/9（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 7/9（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 93.5 | 96.2 | 94.4 |
| 7/9（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.83M | 3.81M | 3.76M |
| 7/10（水） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.1% | 0.1% | 0.1% |
| 7/10（水） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -0.4% | -0.5% | 2.2% |
| 7/10（水） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 0.1% | 0.4% | -0.3% |
| 7/10（水） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -0.5% | 0.3% | 0.2% |
| 7/10（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -9.9M | -2.9M | -10.3M |
| 7/11（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.67|2.6 | — | 2.21|2.5 |
| 7/11（木） | 03:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 7/11（木） | 05:10 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 7/11（木） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | -0.4% | 0.3% | -0.4% |
| 7/11（木） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.2% | 0.1% | 0.1% |
| 7/11（木） | 17:00 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 7/11（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 7/11（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 360K | 342K | 343K |
| 7/11（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.2% | 0.1% | -0.6% |
| 7/11（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 82B | 80B | 72B |
| 7/12（金） | 00:00 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 7/12（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.66|2.3 | — | 3.36|2.5 |
| 7/12（金） | 02:54 | 米 | Federal Budget Balance | 116.5B | 42.1B | -138.7B |
| 7/12（金） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -0.3% | -0.2% | 0.4% |
| 7/12（金） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.8% | 0.5% | 0.5% |
| 7/12（金） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.1% |
| 7/12（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 83.9 | 85.3 | 82.7 |
| 7/12（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.3% | — | 3.2% |
| 7/13（土） | 02:00 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 7/8（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会における証言 Hearing at the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 7/8（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 発言録 Transcript |
| 7/8（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、2012年の構造的金融指標を公表 ECB publishes structural financial indicators for 2012 |
| 7/8（月） | 欧州中央銀行 | policy | ギリシャへのレビュー・ミッションに関する欧州委員会・ECB・IMF声明 Statement by the European Commission, ECB and IMF on the review mission to Greece |
| 7/9（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 銀行同盟の構築 Building Banking Union |
| 7/9（火） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行およびラトビア銀行のコミュニケ Communique of the European Central Bank and Latvijas Banka |
| 7/10（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州連合の資金拠出によるユーロシステム・ニーズ分析プロジェクト閉会式における冒頭挨拶 Opening remarks at the closing ceremony of the Eurosystem Needs Analysis Project funded by the European Union |
| 7/10（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 非標準的金融政策手段 ― 現状はどうなっているか Non-standard monetary policy measures: where do we stand? |
| 7/10（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロシステムとマケドニア共和国国立銀行、EU出資の協力プログラムを完了 Eurosystem and National Bank of the Republic of Macedonia complete EU-funded cooperation programme |
| 7/10（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国中央銀行制度の100年——目標、枠組み、アカウンタビリティ A Century of U.S. Central Banking: Goals, Frameworks, Accountability |
| 7/10（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事要旨（2013年6月18日～19日） Minutes of the Federal Open Market Committee, June 18-19, 2013 |
| 7/10（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム預金ファシリティを通じて金利26ベーシスポイント・全額配分の28日物ターム預金を提供 Federal Reserve offers 28-day term deposits with full allotment at 26 basis points through its Term Deposit Facility |
| 7/11（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏における信用の伸びの回復 Reviving credit growth in the euro area |
| 7/11（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | ドッド・フランク法の実施 Dodd-Frank Implementation |
| 7/12（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 世界的な不均衡是正における欧州の役割 The role of Europe in global rebalancing |
| 7/12（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ建て証券金融およびOTCデリバティブ市場における与信条件に関する2013年6月ECB調査の結果 Results of the June 2013 ECB survey on credit terms and conditions in euro-denominated securities financing and OTC derivatives markets |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
To complete such an essential project, resolute action has to be taken in the months to come – and this Parliament has a key role to play. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Banking union Policy-makers have made strong commitments on moving towards banking union – now it is essential to deliver on those commitments. |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
It reiterated that its monetary policy stance will remain accommodative for as long as needed. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
To complete such an essential project, resolute action has to be taken in the months to come – and this Parliament has a key role to play. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Today there is a confidence and a financial stability that –as you have reminded us– did not exist a year ago, in part due to your decisive action. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Policy-makers have made strong commitments on moving towards banking union and now it is essential to deliver on those commitments. |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
It reiterated that its monetary policy stance will remain accommodative for as long as needed. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Bogov emphasized the NBRM’s strong commitment to implement the recommendations given in the Report, underlining that: "they will be the starting point for establishing the future NBRM strategy for joining the European System of Central Banks in the process of accession to EU and subsequently the … |
この週の総括
この週の総括
2013年7月8日（月）〜7月12日（金）のEUR/USDは、1.28108→1.30666の上昇（+255.8pips）で終えた。週間高値 1.32053 は 7/11（木） 07:00 JST、週間安値 1.27545 は 7/10（水） 02:00 JST。日別では 7/10（水） が +196.6pips と最も動き、7/11（木） が 242.7pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 536pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-07-08の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
