相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年9月30日（月）〜10月4日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.34930→1.35567（+63.7pips・週間値幅168.3pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/4（金） の -61.2pips、最も値幅が出た日は 10/2（水） の 102pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 52.9pips・東京 131.7pips・ロンドン 192.9pips・ニューヨーク 337.9pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で44件。
この週のEUR/USD｜2013年9月30日（月）〜10月4日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年9月30日（月）〜10月4日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.34930 |
| 週間高値 | 1.36453（10/4（金） 00:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34770（9/30（月） 15:00 JST） |
| 週終値 | 1.35567 |
| 騰落 | +63.7pips |
| 週間値幅 | 168.3pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/30（月） | 1.34930 | 1.35553 | 1.34770 | 1.35256 | +32.6pips | 78.3pips |
| 10/1（火） | 1.35237 | 1.35872 | 1.35161 | 1.35252 | +1.5pips | 71.1pips |
| 10/2（水） | 1.35251 | 1.36062 | 1.35042 | 1.35783 | +53.2pips | 102pips |
| 10/3（木） | 1.35779 | 1.36453 | 1.35769 | 1.36177 | +39.8pips | 68.4pips |
| 10/4（金） | 1.36179 | 1.36311 | 1.35378 | 1.35567 | -61.2pips | 93.3pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 52.9pips |
| 東京 | 131.7pips |
| ロンドン | 192.9pips |
| ニューヨーク | 337.9pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/30（月） | 15:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | 0.5% | 0.9% | -1.4% |
| 9/30（月） | 18:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 1.1% | 1.3% | 1.3% |
| 9/30（月） | 18:00 | 欧 | コアHICP速報値（前年比） | 1.0% | — | 1.1% |
| 9/30（月） | 18:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | -0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 9/30（月） | 22:45 | 米 | Chicago PMI | 55.7 | 54.5 | 53.0 |
| 10/1（火） | 16:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 50.7 | 51.6 | 51.1 |
| 10/1（火） | 16:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 50.8 | 51.2 | 51.3 |
| 10/1（火） | 16:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 49.8 | 49.5 | 49.5 |
| 10/1（火） | 16:55 | 欧 | German Unemployment Change | 25K | -5K | 7K |
| 10/1（火） | 16:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 51.1 | 51.3 | 51.3 |
| 10/1（火） | 17:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 51.1 | 51.1 | 51.1 |
| 10/1（火） | 17:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 12.2% | 12.0% | 12.0% |
| 10/1（火） | 18:00 | 欧 | 失業率 | 12.0% | 12.1% | 12.1% |
| 10/1（火） | 22:00 | 米 | Final Manufacturing PMI | 52.8 | 52.8 | 52.8 |
| 10/1（火） | 23:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 56.2 | 55.3 | 55.7 |
| 10/1（火） | 23:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 56.5 | 55.2 | 54.0 |
| 10/2（水） | 00:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 15.3M | 16.1M | 16.1M |
| 10/2（水） | 02:02 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 10/2（水） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 25.6K | 12.3K | 0.0K |
| 10/2（水） | 18:34 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 1.79|1.3 | — | 2.06|1.3 |
| 10/2（水） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 0.50% | 0.50% | 0.50% |
| 10/2（水） | 21:15 | 米 | ADP雇用統計 | 166K | 177K | 176K |
| 10/2（水） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 10/2（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 5.5M | 2.4M | 2.6M |
| 10/3（木） | 01:00 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 10/3（木） | 04:20 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 10/3（木） | 04:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/3（木） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 49.0 | 50.9 | 50.4 |
| 10/3（木） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 52.7 | 49.3 | 48.8 |
| 10/3（木） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 51.0 | 50.7 | 50.7 |
| 10/3（木） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 53.7 | 54.4 | 54.4 |
| 10/3（木） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 52.2 | 52.1 | 52.1 |
| 10/3（木） | 17:44 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.27|2.0 | — | 4.50|2.0 |
| 10/3（木） | 17:57 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 2.37|1.9 | — | 2.57|1.9 |
| 10/3（木） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 0.7% | 0.3% | 0.1% |
| 10/3（木） | 20:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | 19.1% | — | 56.5% |
| 10/3（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 308K | 315K | 305K |
| 10/3（木） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 54.4 | 57.2 | 58.6 |
| 10/3（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 101B | 96B | 87B |
| 10/4（金） | 02:30 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 10/4（金） | 15:00 | 欧 | German PPI m/m | -0.1% | 0.1% | -0.1% |
| 10/4（金） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.3% |
| 10/4（金） | 22:15 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 10/4（金） | 22:30 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/30（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州銀行同盟に向けて Towards a European Banking Union |
| 9/30（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ベイルイン規制が銀行の業務と安定性に及ぼす影響 The implications of bail-in rules for bank activity and stability |
| 9/30（月） | 欧州中央銀行 | policy | スペイン向け金融支援プログラムの第4次レビュー終了を受けた欧州委員会・ECB声明 Statement by the EC and the ECB following the conclusion of the fourth review of the financial assistance programme for Spain |
| 10/1（火） | 欧州中央銀行 | policy | 第3回「ジェネレーション€uro」学生賞の開始 Launch of the Third Generation €uro Students’ Award |
| 10/2（水） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 10/2（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 歓迎の辞（要旨） Brief Welcoming Remarks |
| 10/3（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 流動性規制と金融政策の実施 ― 理論から実務へ Liquidity regulation and monetary policy implementation: from theory to practice |
| 10/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | ポルトガルへの第8次・第9次レビュー・ミッションに関する欧州委員会・ECB・IMF声明 Statement by the EC, ECB, and IMF on the eighth and ninth Review Mission to Portugal |
| 10/3（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | コミュニティ・バンキング——研究と政策をつなぐ Community Banking: Connecting Research and Policy |
| 10/4（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 投げ売り問題と証券金融取引 The Fire-Sales Problem and Securities Financing Transactions |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Therefore, supervisors and policy makers have to continue to monitor decisively the process of stabilising the banking sector. |
| 4 / 5 | Resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
Resolute program implementation and reaffirmed ownership will support the government’s return to full market financing. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
A rigorous implementation of the draft Budget for 2014 will be a decisive step toward respect of the Treaty on Stability, Coordination and Governance (the Fiscal Compact). |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As another example, as there is at least in theory a risk that bail-in rules could trigger financial contagion if a significant proportion of banks’ liabilities are held by other banks or by systemically important non-banks such as insurance companies, [ 8 ] we need to understand and if necessary… |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Liquidity ought to be provided to the banking system as needed, but it should not be a substitute for a lack of capital. |
| 3 / 5 | will continue to act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Going forward, central banks will continue to act as lenders of last resort, but the crisis has helped us better understand the conditions for it to be socially useful. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Provided the authorities persevere with steadfast program implementation, euro area member states have declared they stand ready to support Portugal until full market access is regained. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
All in all, while a good resolution framework is needed, it can only be a complement, and not a substitute for market discipline and supervisory vigilance. |
この週の総括
この週の総括
2013年9月30日（月）〜10月4日（金）のEUR/USDは、1.34930→1.35567の上昇（+63.7pips）で終えた。週間高値 1.36453 は 10/4（金） 00:00 JST、週間安値 1.34770 は 9/30（月） 15:00 JST。日別では 10/4（金） が -61.2pips と最も動き、10/2（水） が 102pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 337.9pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-09-30の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
